"três filhas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث بنات
• ثلاثة بنات
• ثلاث فتيات
• وثلاثة بنات

Sabes que tenho três filhas. Este é o meu bairro.
كما تعلم لدى ثلاث بنات أنا أسيطر على هذا الحى

Temos três filhas, com 9, 11 e 15 anos.
لدينا ثلاث بنات تسع واحدى عشر وخمسه عشر سنه بالترتيب

Está a dizer que é um desses viúvos com três filhas que persegue mulheres incautas em livrarias?
إذاً أنت تُخبرني بأنك واحداً من هؤلاء الأرامل مع ثلاث بنات الذي يتصيد النساء في المكتبات

A outra família que escolhemos tem três filhas, por isso vamos escolhê-los porque têm três filhos.
العائلة الاخرى الذين اخترناهم لديهم ثلاثة بنات لذلك نختارك لان لديك ثلاثة اولاد

três filhas, um filho... Entendido.
ثلاثة بنات وابن واحد

"Caro Sr. Johnson... "a minha esposa e eu temos três filhas.
عزيزي السيد جونسون، أنا و ابنتي لدينا ثلاث فتيات صغيرات

Se tivesse três filhas pequeninas, iria protegê-las tanto, que nunca teriam uma preocupação no mundo.
يا رجل , لو كان لي ثلاث فتيات كنت سأحميهم بضراوه لن ينتابهم اقلق العالم مطلقا

Sou um comerciante de lã gordo, com uma mulher mandona e três filhas.
أنا تاجر سمين، لديه زوجة مثل الدجاجة وثلاثة بنات.

Quer dizer, tenho três filhas adolescentes e um filho na casa dos 20, e não percebo o que eles estão a dizer.
أعني، لدي ثلاث بنات في سن المراهقة والابن الذي هو في منتصف 20S، وأنا لا أفهم ماذا بحق الجحيم يقولونه.

Tenho três filhas fantásticas, a Harper, a Beckett e a Emerson. A Emerson é uma criança que chama "querida" a toda a gente,
لدي ثلاث بنات رائعات، هاربر، بيكيت وايمرسون، وايمرسون هي ابنتي الأصغر والتي تقوم بمناداة الجميع بلقب "عزيزتي"

Sim, eu sei, chefe. Tenho três filhas. Eu sei.
نعم، أعرف سيدي لدي ثلاث بنات

Eu tinha três filhas.
لقد كان لدي ثلاث بنات.

Nosso alvo tem três filhas pequenas.
هدفنا يعول ثلاث بنات صغار.

Os meus pais planeavam ter três filhas...
: خطط أباوى لأنجاب ثلاثة بنات

Deu três filhas a esse homem.
أنجبت لذلك الرجل ثلاثة بنات

A Lanors Ferguson tinha três filhas.
لينور فيرجسون - لقد كان لديها ثلاث فتيات.

três filhas, uh?
ثلاث فتيات ؟ أجل؟

Deixa viúva e três filhas.
وقد ترك خلفه زوجة وثلاثة بنات