"três filhos" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة أبناء
• ثلاث أطفال
• ثلاثة أولاد
• ثلاث اطفال
• ثلاث أولاد
• ثلاثة أطفال
• لثلاثة أطفال
• ثلاثة اطفال
• وثلاثة أطفال
• ثلاثة ابناء
• الأولاد الثلاثة
• أولاده الثلاثة
• أطفالها الثلاث
• أبنائه
• بثلاثة اطفال

Tinhas perdido três filhos mas hoje Deus, devolveu-te eles e três noras também.
يجب أن تكونِ سعيدة لقد فقدتِ ثلاثة أبناء

Tenoch Iturbide era o segundo de três filhos de um casamento entre um economista formado em Harvard,
تونتشي كان الثاني من ثلاثة أبناء لأقتصادي من خريجي هارفارد

Tem 40 anos, é divorciado e já tem três filhos.
هذا الرجل 40 عام مطلق و لديه ثلاث أطفال

É um gangster do piorio que tem três filhos.
هذا الرجل من أشد رجال العصابات و لديه ثلاث أطفال

Uma jovem como você com três filhos pequenos devia pensar.
يُفترض بشابة لديها ثلاثة أولاد أن تراجع حساباتها

três filhos maravilhosos que criaram e que têm agora o lar desfeito.
ربو ثلاث اطفال زي العسل الي الان يعيشون في بيت ممكن يخرب

Tenho mulher, três filhos e uma carreira como advogado.
لديّ زوجـة ، ثلاث أولاد و شهادة في القـانون

Este gajo tem uma esposa com três filhos, uma ex-esposa com dois filhos, uma amante e duas namoradas.
جويل سولينسكي ، هذا الرجل لديه زوجة مع ثلاثة أطفال وزوجة سابقة مع طفلين خليلة وعشيقتان

Nenhum deles está muito contente com o facto da tua mãe ter três filhos e nenhum marido.
إنهما غير سعيدين حول حقيقة أن أمكِ لديها ثلاثة أبناء و ليس لديها زوج

Durou imenso tempo, comparado com o habitual. Temos três filhos lindos.
نحن قد حضينا بزواج طويل, بكل المقاييس وقد أنجبنا ثلاثة أبناء رائعين

Ele tinha três filhos, todos de mães diferentes.
كان لديه ثلاثة أبناء ، كل ذلك من أمهات مختلفة.

Tem o táxi limpo, cumpre o limite de velocidade e tem três filhos que adora.
أعرف أنك تُبقى سيارتك نظيفة. وتُحافظ على السرعة القانونية ، وأن لديك ثلاث أطفال تُحبهم حتى الموت.

Temos três filhos. Não é possível ir buscar três crianças com este carro.
لدينا ثلاث أطفال لايمكنك نقل ثلاث أطفال في هذه السيارة

Amorzinho, por vezes quando estás a trabalhar e eu estou sozinha em casa com três filhos, não estou muito feliz.
عزيزي , أحيانًا عندما تكون في العمل وأنا في البيت لوحدي مع ثلاثة أولاد صغار فأنا لست سعيدة جدًا

Tenho três filhos crescidos e tenho ido a entrevistas em jardins-de-infância.
لدي ثلاثة أولاد ناضجون بينما أذهب لمقابلات حضانة الأطفال..

Tem três filhos, não tem trabalho, habilitações ou marido.
أنا لدى أخت لديها ثلاث اطفال بدون عمل، وبدون مهارات، وبدون زوج.

Só vim pela minha ex-mulher e os meus três filhos.
السبب الوحيد لقيامي بهذا هو أن لديّ زوجة سابقة و ثلاث أولاد

Tinha três filhos com menos de 12 anos. Esta é uma TAC dela, ou seja, um corte transversal do corpo aqui.
كانت أم لثلاثة أطفال تحت سن 12 و هذه هي الأشعة المقطعية الخاصة بها

E não é por acaso que temos três filhos com três anos de intervalo entre cada um.
وليس من قبيل الصدفه ان انجبنا علي ثلاثة اطفال كان هناك فرق ثلاثة سنوات .

Já tenho. Tenho marido e três filhos maravilhosos. Obrigada.
أنا محظوظة ، لديّ زوج وثلاثة أطفال ظرفاء ، شكراً جزيلاً

Ele tem mulher e três filhos em Inglaterra.
ان لديه زوجة و ثلاثة ابناء فى انجلترا

Depois, há os três filhos: Dodd, Urso e Rye.
ثم يوجد الأولاد الثلاثة (دود)، (بير) و(راي)

O rei tinha perdido todos seus três filhos em batalha... contra gigantes... contra dragões... contra exércitos de homens liderados por grandes mágicos.
فقد خسر الملك أولاده الثلاثة في المعارك. أمام العمالقة. وأمام التنانين.

Ela não podia entrar no Paraíso sem os três filhos.
لم يسمح لها بدخول النعيم دون أطفالها الثلاث

A quem vive nesta cidade nojenta e deixa os três filhos sozinhos.
أي أحد يعيش في هذه المدينة القذرة، ويترك أبنائه الثلاثة وحدهم.

Na primavera, eles casaram-se e tiveram três filhos.
في الربيع , الاثنان تم تزوجيهما و تم مباركتهما بثلاثة اطفال