"três horas até" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث ساعات حتى
• ثلاث ساعات قبل

Temos três horas até que a nave - vá para FTL.
.. لدينا ثلاث ساعات حتى تقفز السفينه للسرعه العاليه

Temos apenas três horas até à audiência no Senado.
لدينا ثلاث ساعات حتى جلسة الاستماع في مجلس الشيوخ

Talvez três horas até chegar à jugular?
ربما ثلاث ساعات حتى وصولي الى حبل الوريد لها... نعم؟

Eu devo lá ter estado durante umas três horas até a linha finalmente rebentar e eles terem partido.
لقد تعاملت معه لمدة ثلاث ساعات قبل ان يفلتوا 55 قدما لم اسمع بهذا من قبل

Temos menos de três horas até a vaga chegar à Barreira.
لدينا اقل من ثلاث ساعات قبل أن يضرب الموج الحواجز

Pessoal, temos três horas até que escureça.
شباب ,لدينا ثلاث ساعات قبل حلول المساء

Eu sei que deviamos parecer mesmo malucos sentados ali no passeio, mas o Randy insistiu que tinhamos de esperar três horas até que fosse seguro atravessar o caminho do gato.
اعلم أننا نبدو كالمجانين ونحن جالسين في ممر العبور لكن (راندي) أصر بأن نبقى ثلاث ساعات حتى يكون آمنا بعد عبور القط الأسود

Temos três horas até ao pôr-do-sol.
لدينا ثلاث ساعات قبل الغروب