"três horas de" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث ساعات من
• لمدة ثلاث ساعات
• ثلاث ساعات في

Mas após três horas de buscas, com temperaturas acima dos 45 graus centígrados, não tivemos muita sorte.
لكن بعد ثلاث ساعات من البحث في حرارة تفوق الـ45 درجة، لم يحالفنا حظ وفير.

Outro empate. Seguido de três horas de reacondicionamento do pára-quedas.
تعادل آخر ، يليه ثلاث ساعات من توضيب الباراشوت

Sim, a menos de três horas de estar oficialmente de folga.
أجل،أقل من ثلاث ساعات من كوننا في عطلة الأعياد رسميًا

São só três horas de voo até Cuba, Tony.
انها فقط رحلة لمدة ثلاث ساعات إلى كوبا، طوني.

Fiz três horas de shopping com a mulher dele.
اضطررتُ لقضاء ثلاث ساعات في التسوق مع زوجته.

Para um adulto são três horas de caminho!
أنها تبعد مسافة يقطعها البالغ ثلاث ساعات من هنا

Ao fim de três horas de ser apressada desta forma, a cria fica demasiado exausta para nadar mais.
بعد ثلاث ساعات من الهرب الحثيث، أصبح العجل مجهدا لدرجة أنه لم يعد يستطيع السباحة أكثر من ذلك.

A torre perdeu contacto depois de três horas de voo. Pensaram que podia ter sido interferência eléctrica.
فقد الإتصال بها بعد ثلاث ساعات من الإنطلاق إعتقدوا أن ذلك بسبب تشويش كهربائي

Noventa segundos de combate e três horas de comentários.
تسعون ثانية من الملاكمة و ثلاث ساعات من التحليل

Vimos mais de três horas de gravações de segurança.
لقد شاهدنا اكثر من ثلاث ساعات من فيديوهات المراقبة

Agora, depois de três horas de reunião do executivo e a revisão das declarações dos dois lados, o conselho determinou que a proposta entregue pelas sras. Alberts e Fitzpatrick
الآن، بعد ثلاث ساعات من الجلسة التنفيذية ومراجعة البيانات المقدمة من جميع الجهات قرر المجلس

Novamente três horas de sono a noite passada.
-مرحباً ثلاث ساعات من النوم مرة أخرى الليلة الماضية

três horas de sono por causa daquele cão.
ثلاث ساعات من النوم بسبب ذلك الكلب

Vamos mudar os filmes, vamos ter três horas de documentários sobre Gertrude Stein.
قررت ان نغير الفيلم وما سنفعله هو ثلاث ساعات من برنامج " جيرترود شتاين " الوثائقي

Vou dar três horas de descanso aos teus dedos.
لأنني سأعطي أصابعكِ هذه... ثلاث ساعات من الراحة. انتظر، انتظر.

três horas de treino de teletransporte?
ثلاث ساعات من التدريب على التنقل؟

É mais de três horas de distância.
. ذلك طريق لمدة ثلاث ساعات

Tinha de me levantar cedíssimo e fazer três horas de maquilhagem, mas é divertido, por poder sair à rua e pregar partidas às pessoas, tal como fazia quando a série começou, sem ninguém me reconhecer.
يجب أن تنهض مُبكراً و تقضي ثلاث ساعات في المكياج لكنها مُسلية للغاية، لأنه يمكنني الخروج في الشارع و مُضايقة الناس مثلما قمتُ لهذا عندما بدأت الفقرة و لم يتعرف أحدُ عليّ

Ainda bem que andaste três horas de autocarro a meio da noite, para partilhares essa observação.
من الجيد أنكِ ركبتِ حافلة بمدة ثلاث ساعات في منتصف الليل لتشاركيني تلك المعلومة المذهلة.

três horas de manhã e três horas à noite.
ثلاث ساعات في الصباح وثلاثة في الليل