Mas ele não saiu do hotel, até Três horas depois. | Open Subtitles | لكنه لم تحقق من الفندق حتى بعد ثلاث ساعات |
e Três horas depois, o que vemos no fundo da gaiola, são mosquitos mortos, | TED | و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك، |
Portanto, com base nos estudos, o ideal seria dormires Três horas depois de memorizares as fórmulas e uma hora depois de praticares as escalas. | TED | بناء على الدراسات، النوم بعد ثلاث ساعات من حفظ معادلاتك وبعد ساعة من التمرين على موسيقتك، سيكون الأكثر مثالية. |
Tu dormiste com alguém Três horas depois de pensares que romperam. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
Pelo final da tarde -- eram cerca de Três horas depois do almoço -- sentíamos como se nos conhecesse-mos uns aos outros desde sempre. | TED | بنهاية اليوم كان حوالي ثلاث ساعات بعد الغداء شعرنا كما اننا نعرف بعضنا منذ الابد |
Três horas depois, tem-se cinco minutos de água quente. | Open Subtitles | وبعد ثلاث ساعات تقريبا ً ستحصل على خمسة دقائق من المياه الساخنة |
Baseado na extensão da digestão, ela morreu cerca de Três horas depois de ter comido. | Open Subtitles | بناء على الهضم توفت بعد ثلاث ساعات من الأكل |
Sim, ele ainda estava a confessar Três horas depois de chegarmos a Bellevue. | Open Subtitles | نعم.. هو لايزال يعترف بعد ثلاث ساعات وصلنا إلى بلفيو. |
E depois, Três horas depois, ele aparece vindo da floresta com um alce morto no seu ombro. | Open Subtitles | و بعدهــا بعد ثلاث ساعات ظهر مــن الغابة مع ظبي ميت |
Três horas depois, levantei-me do chão da casa de banho. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات قمت من على أرض الحمام |
Três horas depois, ele diz-te que tinha acabado. | Open Subtitles | ،ثم بعد ثلاث ساعات أخبرك أن الأمر انتهى |
Três horas depois da finalização do protocolo SODRA, o paciente teve uma paragem cardíaca, associada a uma enorme sépsis viral, | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات من إكتمال علاج (سودرا) تعرض المريض إلى سكتة قلبية تنسجم مع إنتان دموي فايروسي شديد |
Três horas depois, levaram-me de volta para a prisão. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات أعادوني للسجن |
Três horas depois | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات. |
- Três horas depois de descolarmos, o que não é grande ideia num voo de 15 horas. | Open Subtitles | متى؟ بعد ثلاث ساعات (من مغادرتنا (نيويورك و ربما لم تكن ألمع فكرة في رحلة طيران تدوم لخمسة عشرة ساعة |
Três horas depois, estamos aqui. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات فجاة نحن هنا |
Três horas depois, ele estava morto. | Open Subtitles | أصبح ميّتاً بعد ثلاث ساعات. |
Três horas depois, eu fui presa bêbada, nua e a conduzir um Zamboni. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات , كنت معتقلة ... سكرانه , عارية , و قيادة " الزومبوني " . |
Encontrei-o no bolso do Crawley. Ele penhorou alguma coisa ontem, Três horas depois do roubo. | Open Subtitles | رهن شيءا أمس ثلاث ساعات بعد السرقة. |
Três horas depois deixavam-no em casa e ele ia trabalhar. | Open Subtitles | وبعد ثلاث ساعات اعدوه للمنزل ؟ وبعد ذلك ذهب اللى العمل |