"três no" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة في
• ثلاثة على
• ثلاث في
• ثلاثه على

Já comi Três no Magnolia com a Juliet, mas... pode ser.
لقد تناولت ثلاثة في منغوليا مع جوليا و لكن حسناً

Quatro no braço e torso, Três no rosto, e três nas costas.
أربعة في الذراع والجذع ثلاثة في الوجه , ثلاثة في الخلف

Ficámos na lição número três, no dia em que faltaste.
نحن في الدرس رقم ثلاثة في اليوم الذي غبت فيه

Mas não temos dinheiro para comprar todas elas. Duas ou três, no máximo.
لكنّ ليس لدينا مايكفي أن نشتريهم كلّهم مع ذلك, إثنان أو ثلاثة على الأغلب

Três no terreno e três em veículos de serviço, estacionados perto do perímetro do estádio.
ثلاثة على الأرضية وثلاثة في عربات الخدمة الواقفة بالقرب من حافة الملعب

...uma na carrinha a vigiar e vocês as Três no bar.
واحد في الشاحنة بقع دم. ولك ثلاث في البار.

Um par de meses. Três no máximo.
شهرين ، او ثلاثه على الأكثر

Então, sabes, pedi reforços porque as regras dizem que só se podem levar Três no carro.
وتعلمون طلبت الدعم لأن القواعد تقول بامكانك أن تضع ثلاثة في سيارة بترول

Uma na mesa, Três no meu crânio.
واحدة على الطاولة و ثلاثة في جمجمتي

Três no peito, como o rapaz de Wall Street.
ثلاثة في الصدر تماماَ مثل فتى " وول ستريت "

Três no sul da Califórnia, um em Sacramento e um em Phoenix.
(خمسة، ثلاثة في جنوب (كاليفورنيا واحد في (سكرامنو) وواحد في (فينيكس).

Levou um tiro na cabeça, mais Três no peito.
فيس ) تلقى واحدةً في راسهِ و ثلاثة في صدرهِ )

- Três no distrito oriental.
ثلاثة في المقاطعة الشرقية

Três no total.
ثلاثة في الإجمال.

Esvaziei minha arma da varanda, meti duas no tipo grande, e Três no outro.
صوبت مسدسي من الشرفة أطلقت رصاصتين على الرجل الضخم و ثلاثة على الآخر

Só dois clientes por dia, Três no máximo.
سوف نعمل مع زبونين فقط يومياً ثلاثة على الاكثر . سوف نحافظ على عدد محدود

Três, no máximo! E esta porcaria é minha, caraças!
ثلاثة على اقصى حد و هذه اغراضي, اللعنة.

Isto é logo, estamos a falar de dois dias, Três no máximo, e vamos.
نحن نتحدّث عن يومين ثلاثة على الأكثر، بعدها نرحل

Na nossa estimativa, temos recursos para resistir a um cerco do Califado à Asima durante duas semanas, Três no máximo.
حسب تقديراتنا، لدينا الموارد لتحمل حصار جيش الخلافة لأسبوعين، ثلاثة على الأكثر

- Três no escritório, desde ontem.
ثلاثة على هاتف مكتبنا منذ الامس

Fumo Três no máximo por dia, portanto...
أنا عند حد ثلاث في اليوم كحد أعظمي، لذا...

Alguns dias. Três, no máximo.
ليومان، ثلاثه على الاكثر