"três noites" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث ليال
• ثلاث ليالي
• ثلاث ليالٍ
• ثلاثة ليالي
• ثلاث ليالى
• لثلاث ليالي
• لثلاثة ليال
• الليال الثلاث
• الثلاث ليالي
• وثلاث ليال

Quando fizemos o curso de circuitos para os 155 000 estudantes, não dormi durante três noites para o lançamento do curso.
حين قدمنا مقرر الدوائر الكهربائية الى 155,000 طالب لم أنم لمدة ثلاث ليال لكي اقود الأطلاق الأول للدائرة.

Há três noites atrás o Sr. Gantry desapareceu sem deixar rasto.
بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال

Tive visões durante três noites seguidas, e ontem à noite duraram o suficiente para me levarem até ela.
لقد رأيت أجزاء منه ثلاث ليالي متتالية, ولكن الليلة السابقة كان طويلاً كفاية ليقودني هنا.

Sou um dos fundadores da Sociedade Amadora de Astronomia do Norte do Condado de Sosquonida, e ha três noites que vejo esta coisa.
أَنا المؤسسين في مقاطعة شمالِ سوسكوينيتا لجمعية هواة الفلك. أنا أتتبع هذا هذا الشيء لمدة ثلاث ليالي

Passei três noites seguidas contigo quando pensaste que tinhas cancro.
سهرت معك ثلاث ليالٍ على التوالي عندما كانت لديكِ مخاوف من السرطان

Durante esse período, que talvez tenha sido de dois meses, passei provavelmente uma em duas noites, uma em três noites, no hospital.
واثناء هذه المدة التى قاربت الشهرين كنت أقضى ليلة او ليلتين من كل ثلاثة ليالي بالمستشفي

E o último episódio foi há três noites?
و الحلقة الأخيرة كانت منذ ثلاث ليالى ,صحيح؟

Não acredito que se afastem uma noite e voltem três noites seguidas!
لا اصدق ذلك, يذهبون بعيداً لليله واحده ويعودون لثلاث ليالي متتاليه

três noites, e nem mesmo um cabelo verde.
ثلاث ليال ، وليس بقدر ما هو الشعر الأخضر

Não alterarão a data por termos jurado... não ter baby-sitter três noites seguidas.
لا أظن هذا يمكن تغيير جدولته لأننا وعدنا بألاَ تعيش مع حاضنة ثلاث ليال

três noites nesta semana e os alarmes não dispararam?
ثلاث ليال هذا الأسبوع ، و أجهزة الإنذار لم تطلق ؟

Certo, o caso de quem assassinou três noites de sábado da minha vida.
صحيح، مثل حالة من قتل ثلاث ليال سبت من حياتي؟

Vamos. Molhou a cama três noites e sei porque me disse.
بحقـك ، لقد بلّـل سريره منذ ثلاث ليالي ، و أعرف هذا لأنــه أخبرنـي

Há três noites atrás alguém entrou no quarto do Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

Bem, 12 tipos, bilhetes de avião, três noites num hotel, refeições diárias, mesa posta com as prendas, nove mil dólares.
حسناً، 12 شاب، السفر جواً، ثلاث ليالي في فندق، طعام لكل وجبة، طاولة أمام منظر... تسعة آلاف دولار

três noites com uma bailarina Bolshoi e foi tudo o que ela me ensinou.
ثلاث ليالٍ مع راقصة روسية وتلك هي الجملة الوحيدة التي أخبرتني بها

Nas últimas três noites ando a monitorizar os céus e... vi qualquer coisa lá em cima.
بآخر ثلاث ليالٍ كنتُ أراقبُ السماء و.. رأيتُ شيئاً بالأعلى.

três noites antes da entrega prevista do primeiro dos metais, pomo-nos a caminho, rio abaixo, para Beamfleot.
تبقت ثلاث ليالٍ قبل تسليم الذهب والفضة وبعدها سنشق طريقنا عبر النهر

Ela foi asfixiada, esfaqueada até à morte e atirada para a berma da estrada, há três noites.
لقد تمّ خنقها و بعدها تمّ طعنها حتّى الموت و بعدها تمّ رميها بجانب الطريق قبل ثلاثة ليالي

Nem uma migalha na boca, durante três dias e três noites, mas safe-nos...
. ثلاثة أيام و ثلاث ليالى . ليست لقمة ستعبر شفاتى . فقط أخرجنا من هنا

Sei de outra coisa que aconteceu três noites seguidas.
أعلم شيئًا آخر حدث لك لثلاث ليالي متتالية

Tenho jogos na sala verde nas próximas três noites.
حصلت على ألعاب (الغرفة الخضراء) لثلاثة ليال قادمة

Foi no decorrer de três noites e quase todos foram transformados.
خلف لعنة "الليال الثلاث" التي تحول فيها الجميع.

Podíeis ter-me falado das três noites na prisão antes de ter aceitado o vosso plano.
كان عليك ان تخبريني عن الثلاث ليالي بالسجن قبل ان اوافق على الخطه

a fazer mais coisas desse género. A seguir, congelei-me dentro de um bloco de gelo, durante três dias e três noites, em Nova Iorque.
فجمدت نفسي في قالب من الجليد لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال في مدينة نيويورك