"três ou quatro" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة أو أربعة
• ثلاث أو أربع
• ثلاثة إلى أربعة
• ثلاثة أو أربع
• الثالثة أو الرابعة
• ثلاث إلى أربع
• ثلاث او أربع
• ثلاثة او أربعة
• ثلاثة او اربعة
• بثلاثة أو أربعة
• ثلاث أو أربعة
• ثلاث او اربع
• ثلاثة أربعة
• ثلاثه أو اربعه
• لثلاث أو أربع

Em 1957, três ou quatro de nós, formulámos uma teoria parcial de uma destas forças, a força fraca.
ثلاثة أو أربعة منا، عام 1957 وضعنا نظرية مكتملة جزئياً لأحد هذه القوى، هذه القوة الضعيفة.

Caiu do céu há uns três ou quatro dias atrás.
وقع من السماء منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت

três ou quatro vezes, e quando lá cheguei pus a mão na cama e senti-lhe os pés.
ثلاث أو أربع مرات وحينما وصلت إلى هناك، وضعت يدي على السرير وتحسست أقدامه ..

Durante décadas, a prevalência estimada manteve-se estável, com apenas três ou quatro crianças em 10 mil.
وعلى مدى عقود، ظلت إحتمالات إنتشاره مستقرة بإصابة ثلاثة إلى أربعة من بين 10.000 طفل.

Sean, poderá ter aí o Índio daqui a três ou quatro dias.
شون ، يمكنك أن تستعيد الهندي بعد ثلاثة أو أربع أيام.

Quando foi? Eu devia ter três ou quatro anos.
كيف كان، لابد أنني كنت في الثالثة أو الرابعة

DB: Boa. Um adulto jovem normal consegue prestar atenção a três ou quatro objetos.
إذا فلاعب الفيديو العادي البالغ لديه القدرة على متابعة ثلاث إلى أربع كائنات

Isto acontece três ou quatro vezes por semana.
انا بخير هذا يحدث لى ثلاث او أربع مرات فى الاسبوع

Se beberes três ou quatro destes, nem vão conseguir encontrar sangue.
إذا شربت ثلاثة أو أربعة منها، لن يجدوا دمك حتى

Ando a fazer isto há uns três ou quatro meses.
أنا أفعل هذا فقط منذ ثلاثة أو أربعة شهور

Quero dizer, o lançamento aéreo é em três ou quatro dias.
أقصد، ستحصل عملية التسليم الجوية خلال ثلاثة أو أربعة أيام.

Acreditamos que talvez sejam três ou quatro, possivelmente uma família, que está a precisar imenso de dinheiro.
نحن نعتقد أنهم ربما ثلاثة أو أربعة أو ربما . عائلة بحاجة ماسة الى المال

Se você tiver três ou quatro horas, adorávamos que nos contasse tudo o que se conseguir lembrar sobre como era o programa.
إن كان لديك ثلاث أو أربع ساعات سنكون مسرورين بأن نجلس معاً لتخبرنا بكل ما تتذكره عن طريقة إنجاز البرنامج

Quando era pequena, mudávamo-nos a cada três ou quatro anos.
عندما كنتُ أكبر، ننتقل كل ثلاث أو أربع سنوات.

Não, hás-de sobreviver ao Kilowog. Só precisei de três ou quatro lutas.
لا ستنجي من كبلوونج لقد أخذ مني ثلاث أو أربع نزالات

Mas não ficamos na hora de Marte mais de três ou quatro meses.
لكنّنا لا نبقى على توقيت المريخ لأكثر من ثلاثة إلى أربعة شهور.

Eles liam o manual duas vezes, três ou quatro vezes.
كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات.

Quando eu era pequeno, com três ou quatro anos, o meu pai levava-me a vê-los e eu dizia-lhe os nomes deles.
حين كنت صغيراً في الثالثة أو الرابعة اعتاد أبي أن يصحبني هناك بين الصفوف وكنت أقرأ اسمائها له

No mínimo, pelas próximas, tipo, três ou quatro horas...
أو على الأقل للفترة القادمة مثل ، ثلاث إلى أربع ساعات

I passar três ou quatro dias da semana no
ثلاث او أربع ايام اخرى وانا هنا وهذا هو العادي

Bem, uns três ou quatro meses.
ثلاثة او أربعة شهور على الأرجح

- Pode ser a nossa única vitória. - Vamos conseguir três ou quatro vitórias.
انا اعتبرها المباراة الوحيدة التى يمكن ان نفوز فيها .سوف نٌخرج ثلاثة او اربعة خارجأ

três ou quatro vezes o tamanho do Park Birtwick, mas, de modo nenhum, agradável.
كان يكبر حديقة " بريتويك " بثلاثة أو أربعة أضعاف لكنه لمك يكن مريحا البتة

Posso cortá-las em três ou quatro sitios diferentes... e deixar-te passar, mas eu preciso da password para manutenção.
أستطيع تأمين ثلاث أو أربعة أماكن وأجعلك تدخل من هناك لكن احتاج الى تخطيط شفرات الامنية

Já vi os teus filmes todos. -Viu-os três ou quatro vezes!
لقد شاهدت كل فيلم من افلامك على الاقل ثلاث او اربع مرات

Vai cá ficar três ou quatro dias.
هي ستكون بصحة جبدة خلال ثلاثة أربعة أيام

- três ou quatro.
- ثلاثه أو اربعه

Talvez se durma três ou quatro horas por noite...
ربما تستطيع النوم لثلاث أو أربع ساعات ..