Então, no final das contas, o bebé terá mesmo três pais. | Open Subtitles | إذاً من الواضح أن هذه الطفلة سيكون لها ثلاثة آباء |
E eis um bebé que tem três pais inteiros que gostam tanto dele que discutem sobre quem vai amá-lo mais, e ele ainda nem nasceu! | Open Subtitles | وهذا الطفل لديه ثلاثة آباء كاملين الذين يهتمون لدرجة القتال على من يحبه اكثر ولم يولد بعد |
Passei a noite inteira às voltas na cama. Tenho três pais a virem ao meu casamento e tenho de dizer a dois deles que são suplentes. | Open Subtitles | لم أنم ليلة أمس لدي ثلاثة آباء سيحضرون إلى زفافي |
Então é assim que termina... uma amizade de 10 anos que sobreviveu a duas mães falecidas, três pais ausentes, furto de lojas, prisão, | Open Subtitles | ...إذاً ، هكذا ستنتهى الأمور عشر سنوات من الصداقة و التى قاومت موت أمين و غياب ثلاثة آباء |
três pais... | Open Subtitles | ثلاثة آباء |