três palavras que nunca queres usar na mesma frase. | Open Subtitles | ثلاث كلمات لم أرد أبداً أن أستخدمهما في جملة واحدة |
Muito bem, três palavras que não quero voltar a ouvir, | Open Subtitles | حسناً , ثلاث كلمات لم أعد أريد سماعهم مرة أخرى |
Estão todos emparelhados, gostava que descobrissem três palavras que expressem a vossa experiência partilhada. | Open Subtitles | والآن بما انّ الكلّ وجد له رفيق اريد منكم إيجاد ثلاث كلمات تعبّر عن تجاربكم المشتركة |
Há três palavras que vos salvarão. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أحرف ستجعلك حرا |
Bem. Há três palavras que vos salvarão. | Open Subtitles | حسنا الان، ثلاثة أحرف. |
Há três palavras que explicam a minha presença aqui. | TED | ثلاث كلمات فقط لتوضيح لماذا أنا هُنا. |
Envio-vos para o mistério do casamento com três palavras que começam pela letra "C". | Open Subtitles | إنني أرسلكم إلى غموض الزواج مع ثلاث كلمات C تبدأ بنفس الحرف |
São três palavras que, quando usadas juntas, referem-se a um trabalho falso pelo qual receberás um salário a sério, equivalente ao que ganhas como stripper. | Open Subtitles | إنها ثلاث كلمات تبدو خاصة بالشركات حين تضيفيها سوياً ، تساوي وظيفة زائفة فيها تحصلين على صك نقدي يساوي بالضبط ما تحصلين عليه من التعري |
três palavras que não vou ouvir quando isto acabar... | Open Subtitles | هناك ثلاث كلمات لااريد سماعها عندما ينتهي كل هذا... |
- Só disse três palavras. - São três palavras que odeio. | Open Subtitles | أعطيتك ثلاث كلمات فقط - |