"três tentativas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث محاولات

O primeiro satélite mundial, o Sputnik I, foi lançado em 1957. Nesse ano, só houve três tentativas de lançamentos.
لذا، فإن أول قمر صناعي، سبوتنيك 1، أطلق سنة 1957، وفي تلك السنة، كان هناك فقط ثلاث محاولات إطلاق.

Foram feitas três tentativas para prendê-la.
ثلاث محاولات حدثوا لإلقاء القبض عليها ..

Houve três tentativas de fuga, das quais ninguém saiu vivo.
كانت هنالك ثلاث محاولات للهرب ولم يتمكن أحد منهم من الخروج حياً

Foi isso que me fez entrar na faculdade de artes depois de três tentativas e continuar a perguntar o que é que eu queria fazer com as obras de arte, ou arte, e finalmente aqui estou, à vossa frente.
بالتالي هذا ما جعلني أدخل كلية الفنون بعد ثلاث محاولات و مباشرة تابعت التساؤل ما الذي أريد عمله حقاً مع 'العمل بالفن' أو 'الفن', و أخيراً أنا هنا أمامكم.

A história ocidental conhece três tentativas de recriar este feito do tempo de Noah, cada uma delas acabou em tragédia.
ولا أذى عمل. التأريخ الغربي يعرف... ثلاث محاولات سابقة في التمتّع...

Grande sindrome dissassociativo, pesadelos tendências sociopáticas, três tentativas de suicídio.
مضاعفات انعزاليه مزمنه , اضطرابات ليليه ... ...نزعات سيكوباتيه شريره, ثلاث محاولات انتحار..

-Não nos permitem mais de três tentativas.
لا نستطيع ان نؤدي اكثر من ثلاث محاولات

Precisei de três tentativas para me tornar Presidente da Câmara.
كلفني الأمر ثلاث محاولات لأصبح رئيساً.

Estavam. Já houve três tentativas para roubá-lo.
‫كان هناك، وقد تمت ثلاث ‫محاولات لسرقته

três tentativas. Teve três tentativas.
ثلاث محاولات حاولت ثلاث مرات

Tenente Demolder, três tentativas...
"الملازم "ديلمودليـر .... ثلاث محاولات