"três vezes ao dia" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث مرات في اليوم
• ثلاث مرات باليوم
• ثلاث مرات يوميا
• ثلاثة مرات فى اليوم

Todos a correr esfarrapados, incultos, atrasados, analfabetos comendo bucho de porco e pão de milho três vezes ao dia.
الجميع يلهث في طريق وعر من التخلف والأمية تناول لحم الخنزير ورغيف الذرة ثلاث مرات في اليوم

Todos podem escolher três vezes ao dia o que colocar nessa coisa.
والجميع لديه إختيار ثلاث مرات في اليوم مايضعونه على هذا الشيء

Muito bem. Tome dois destes três vezes ao dia. Está bem?
حسناً، خذ اثنين من هذا ثلاث مرات في اليوم

Olha o que te digo! Quero que tomes três vezes ao dia.
إستمع لى أريدك أن تأخذ حبه من هذه ثلاث مرات باليوم

Rezo para que fiques bom três vezes ao dia.
أنا اقوم بصلاة الشفاء لك ثلاث مرات يوميا

Davam-me injecções todos os dias, três vezes ao dia.
كنت أحقن بالأمصال طوال اليوم وكل يوم، ثلاثة مرات فى اليوم الواحد

Tome dois destes, três vezes ao dia. Quando acabarem, chame o guarda do hospital.
خذ اثنتان من هذه ثلاث مرات في اليوم حين تنتهي,اتصل بالطوارىء

Eu mudo de fato três vezes ao dia, miúdo.
أغير ثلاث مرات في اليوم , يا صغيري

Tintura de ferro, 10 gotas diluídas em água três vezes ao dia.
صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم

Toma um três vezes ao dia, até que possas ir para casa, visitar o teu médico.
يجب ان تأخذي حبه واحدة ثلاث مرات في اليوم الى ان تعودي لمنزلكِ وتزوري طبيبك الخاص

O protocolo é simples. Dois comprimidos, três vezes ao dia.
والطريقة بسيطة قرصين، ثلاث مرات في اليوم

Coloca algumas cenouras aí três vezes ao dia.
احشري فحسب جزرًا هناك ثلاث مرات في اليوم

Tome este medicamento... três vezes ao dia depois das refeições... até terminar a caixa.
خذ هذا الدواء... ثلاث مرات في اليوم بعد الوجبات... وقبل ان ينتهي تعالى ثانية.

Duas horas no micro-ondas. ISTO ACONTECEU três vezes ao dia DURANTE OS SEIS MESES SEGUINTES Quem sabe o que significa o "D.C." em Washington, D.C.?
ساعتين في المايكرويف هذا كان يحدث ثلاث مرات في اليوم لمدة ستة اشهر من يعرف ماذا تعني "دي.سي" امام اسم مدينة واشنطن؟

- Outra vez! três vezes ao dia. Senta-te.
ثلاث مرات في اليوم

Todos os dias, três vezes ao dia.
كل يوم, ثلاث مرات في اليوم

Tinham de ser trocadas três vezes ao dia.
سيكون عليهم تغيرها ثلاث مرات باليوم.

Ele tem de tomar isto três vezes ao dia.
إنه بحاجة لدواء الـ(كينين)ثلاث مرات باليوم

O rei deu pessoalmente ordens para que todos os quartos e salas e corredores em torno dos aposentos do Príncipe fossem esfregadas com sabão três vezes ao dia.
لقد اعطى الملك أوامره شخصيا أن جميع الغرف والممرات والمداخل المحيطه بشقة الأمير يجب ان تنظف بالماء والصابون ثلاث مرات يوميا

"Trinitrina, três vezes ao dia. Sr. Gaston Beaujeu."
"تراى نيترات ,ثلاث مرات يوميا.

A simpática governanta de Vaughan cozinhava para nós três vezes ao dia.
ولذلك فإن "فون" مُدبّر منزل محبوب والذي كان يطبٌخ لنا ثلاثة مرات فى اليوم.