"três vidas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة أرواح
• ثلاث أرواح
• ثلاث ارواح
• ثلاثة ارواح
• ثلاثة اشخاص

Foram três vidas. O seu pecado de matar é muito grande.
هؤلاء ثلاثة أرواح لقد تفاقم ذنب القتل لديك

Eu entendi, foram tiradas três vidas para poupar 30.
أحصل عليه. ثلاثة أرواح المتخذة لتجنيب 30.

três vidas dependem da sua atenção. Compreende?
ثلاث أرواح تعتمد على ذلك هل تفهميننى؟

Cordelia, tenho de lidar com pelo menos três vidas e nenhuma delas se conjuga.
(كورديليا) أنا عندي ثلاث أرواح للحفاظ عليها و هم لا يختلطوا

- Tens três vidas.
عندك ثلاث ارواح هل هذا صحيح؟

Tenho três vidas.
حصلت على ثلاث ارواح

Nesses 14 minutos, três vidas estão sobre a corda bamba.
في خلال هذه الـ 14 دقيقة, كان هناك ثلاثة ارواح متعلقة

Mas são três vidas em troca de milhares.
ولكن ثلاثة اشخاص في الصرف لكم من الآلاف؟

três vidas inocentes, e uma delas pertencia a um amigo meu.
ثلاثة أرواح بريئة أحدهم كان صديقي

Tu sozinho salvaste três vidas.
-لقد انقذت ثلاثة أرواح وحدك

três vidas.
ثلاث أرواح (يقصد حياة زملائه)

Não há sentido em se perder mais três vidas se podia ser evitado.
لا يوجد مغزي من هزق ثلاثة ارواح اضافية اذا كان بالامكان تفاديها

Por isso, novamente, três vidas.
هكذا، مرة أخرى، ثلاثة اشخاص.