"traídos" - Traduction Portugais en Arabe

• خيانتنا
• للخيانة
• بالخيانة
• خيانة
• الخيانة
• خيانتكم
• خانونا
• الخيانه
• للخيانه
• خياتنا

Fomos traídos por um de nós. Um homem.
لقد تم خيانتنا من قبل شخص ينتمي إلينا الرجل

E o facto é que fomos traídos. Vamos continuar a revistar a tripulação.
والحقيقة أنه تم خيانتنا سنكمل تفتيش الطاقم

Fomos traídos porém vamos planear como sair daqui.
لقد تعرضنا للخيانة لكننا سنخطط للخروج من هنا

Fomos traídos pela maldita Besta de Cártago.
لقد تعرضنا للخيانة من وحش قرطاج اللعينه.

Não há nada mais doloroso que sentirmo-nos... traídos por alguém a quem amamos tão profundamente.
لاشيء أكثر إيلاماً من الشعور بالخيانة من شخص أحببته من الاعماق

Os meus agentes sentem-se traídos por não confiar neles para apanharem o sacana.
ضباطي يشعرون أنها خيانة و كأنني لا أثق بهم للعثور على هذا السافل

É o facto de todos, inconscientemente, se sentirem traídos.
بل لأن الجميع يشعرون بأنهم يتعرضون إلى الخيانة لا شعورياً.

Atenas não está conosco... nem a Grécia, fomos traídos. - traídos?
-اثينا ليست معنا ولا اليونان ولقد تمت خيانتنا

Somos traídos pela Besta de Cartago e tu falas em vinho e prostitutas!
لقد تمت خيانتنا من قبل "وحش قرطاج" اللعين وأنت تنهق حول الخمر والعاهرات!

-Fomos traídos, ele traiu-nos a todos !
- لقد تمت خيانتنا لقد تمت خيانتنا جميعا

Fomos traídos, irmaos.
لقد تمت خيانتنا أخواني

Todos fomos traídos.
لقد تمت خيانتنا جميعا

Ele mostra simpatia aos que foram traídos e raiva aos que enganaram.
اذن فهو يظهر التعاطف مع الرجال الذين تعرضوا للخيانة و الغضب باتجاه الخونة

Como os agentes espertos tinham sido traídos.
كيف يمكن للعملاء المهرة ان يتعرضوا للخيانة

Têm de estar dispostos a serem usados, violados, culpados e traídos para conseguirem seduzir uma fonte, mas independentemente do sucesso da vossa missão, acordar e aceitar o que aconteceu na noite anterior é uma das partes mais difíceis do trabalho.
عليك أن تكون متاحاً للإستغلال للإنتهاك للإجرام وحتى للخيانة لإغواء الهدف بنجاح

Homens assim deslizam quando se sentem traídos.
رجال كهؤلاء يفقدون أعصابهم عندما يشعرون بالخيانة.

Os meus antepassados foram traídos e o seu legado foi apagado. E eu estou aqui para castigar aqueles que nos enganaram e reivindicar o que é nosso.
تم خيانة أجدادي، وتم مسح إرثهم وأنا هنا لمعاقبة من ظلمونا

Sentimo-nos todos traídos. ________________________ 5 VEZES CAMPEÃO AMERICANO.
نعم، شعرنا جميعا بنوع من الخيانة

Vocês foram traídos pelo vosso próprio comando.
لقد تمّت خيانتكم عن طريق قيادتكم ..

Fomos traídos, meu filho.
لقد خانونا يا بني

Se colocar o destino da Terra nas mãos de um único homem, mesmo que seja de si próprio, estará ensinando a serem traídos.
اذا علمت الناس ان يضعوا مصيرهم فى يد رجل واحد حتى نفسك سوف تعلمهم الخيانه

Sei como é ficar sozinho, termos sido traídos pela pessoa em quem pensamos que podíamos confiar.
أنا أعرف كيف يكون الأمر حين تكون وحيداً حين تتعرض للخيانه من قبل شخصٍ كنت تعتقد أنك تستطيع الوثوق به

Temos sido violados, traídos e humilhados. Por termos permitido que isto acontecesse.
"لقد أعُتدي علينا ، تمت خياتنا ، ذُللنا لأننا أجزنا لهذا أن يحدث"