"traíste-me" - Traduction Portugais en Arabe

• خنتني
• بخيانتي
• خنتيني
• خنتنى
• تخونني
• لقد بعتني
• لقد خُنتني
• خُنتَني
• هل خدعتني
• خُنتينى
• لقد خدعتني
• خنتينى
• خنتَ
• لقد خُنتِني
• وخنتني

traíste-me falando com o filho da mãe depois de me divorciar dele?
لقد خنتني بالاتصال مع ابن العاهرة بعد ما طلقته؟

Tu traíste-me. Partiste-me o coração. Partiste-me os ossos e aceitei tudo, para os miúdos não terem de sofrer.
لقد خنتني وحطّمت قلبي وحطّمت أضلاعي ولقد تلقيتُ كل ذلك حتى لا يتلقياه هما

Tu fizeste sexo com o namorado dela, ele traiu-a, e tu traíste-me.
مارستِ الفحشاء مع صديقها, لقد خانها وأنت خنتني

Mais do que tudo, eu amava-te, e traíste-me como todos os outros.
لقد أحببتك أكثر من أي شيء آخر وقمت بخيانتي مثل الآخرين

traíste-me no sono. Andas a trair-me no sono e estou farto.
أنت خنتيني نوماً ، كنتِ تنامين مع الغير في أحلامك وأنا سأمت من الأمر

Eu vi-a nos teus braços. Confiei em ti, e tu traíste-me.
لقد رأيتها بين ذراعيك ، وثقت بك و أحببتك و أنت خنتنى

traíste-me, Wil Wheaton. Agora, vingo-me.
لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري

Nós estávamos juntos. Nós éramos felizes. Mas tu traíste-me, a todos nós.
كنا سوياً وسعداء ولكنك خنتني وخنتنا جميعاً..

Não me culpes, tu traíste-me primeiro.
أنا لست الول الذي يلومك, لقد خنتني أولاً

traíste-me, e agora defendes a rapariga com quem o fizeste.
,لقد خنتني الآن و تدافع الآن عن الفتاة التي خنتني من أجلها

Deixei-te entrar na minha vida, na minha família e traíste-me.
ادخلتك في حياتي قربتك من عائلتي ثم خنتني

Bem, uma pessoa da família acredita noutra, e tu traíste-me.
حسنا، العائلة تؤمن ببعضها وأنت خنتني

Vamos resolver já isto, pois traíste-me com um dos meus colegas!
فلنتحدث الآن لقد خنتني ما أحد زملائي

traíste-me durante todos estes anos. Por que razão devo acreditar em ti?
يابن العاهرة لقد قمت بخيانتي طوال تلك السنين لما ينبغي علي ان اثق بك الأن ؟

Nessa altura, traíste-me para salvar a vida do Daniel.
في ذلك الحين أنتِ خنتيني لتبقي دانييل على قيد الحياه

Quando falhei e fui perseguido, tu traíste-me.
وعندما فشلت تمت محاكمتى لقد خنتنى

Então, eu tratei-te como um irmão, mas tu traíste-me e chamáste-me nomes na minha presença.
بحقك، أعاملك مثل أخي لكنّك تخونني وتسبّني بحضوري.

traíste-me. Dava-me jeito alguém como tu. Que tal um milhão de dólares por ano?
لقد بعتني يمكنني تعيين شخص مثلك ما رأيك بـ مليون في السنة ؟

traíste-me vezes sem conta.
لقد خُنتني مراراً و تكراراً

Eu confiei em ti e tu traíste-me com esta puta.
لقد وثقت بك وأنت خُنتَني مع هذه الساقِطة

traíste-me, Scott?
هل خدعتني يا "سكوت"؟

Tu traíste-me com a coreografia, e é a pior traição.
لقد خدعتني في الرقص وهذا أسوأ أنواع الخداع برأيي

traíste-me por nada.
... أنتِ خنتينى للا شئ.

traíste-me a mim e ao Jack.
خنتني و خنتَ (جاك).

traíste-me!
لقد خُنتِني

E eu dei-te tantas oportunidades para te juntares a mim, mas tu mentiste e traíste-me.
ولقد أعطيتك الكثير من الفرص لتنضمي لي ولكنك كذبت عليّ وخنتني هل ستحملينني مسؤولية ذلك؟