"trabalhámos juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• عملنا معاً
• عملنا سوية
• نعمل معاً
• عملنا سوياً
• نعمل سوياً
• نعمل مع بعض
• لقد عملنا مع
• لقد عملنا معا
• عملنا عليها
• عملنا مع بعض

- Trabalhámos juntos numa força tarefa há anos atrás.
لقد عملنا معاً في مهمة للقوات الفيدرالية قبلَ عدة سنوات نحنُ آسفونَ حقاً لخسارتكَ عميلاً

Quando Trabalhámos juntos, ele falava 17 línguas e tinha 17 maneiras de matar um homem.
حين عملنا معاً في التسعينيات، كان يتكلم 17 لغة، وكان يمكنه أن يقتل رجلاً ب70 طريقة على الأقل.

Nós Trabalhámos juntos nos Balcãs em 1991, 1992.
عملنا سوية في دول البلقان في عام 91 ، 92

Durante anos, o professor e eu Trabalhámos juntos.
لسنوات عديدة , انا والأستاذ كنا نعمل معاً

Já lá vai bastante tempo desde que tu e eu Trabalhámos juntos como agora.
لقد مضى وقت طويل منذ أن عملنا سوياً هكذا

Kevin Sundusky Fiz um papel em Brooklin Trabalhámos juntos.
كيفن ساندوكسي انا العب دور بروكلن, نحن نعمل سوياً

Apaixonámo-nos, da última vez que Trabalhámos juntos.
في المرة الأخيرة كنا نعمل مع بعض وقعنا بالحبّ

Trabalhámos juntos, há muito tempo, e demo-nos muito bem.
لقد عملنا مع بعض في الماضي وكنا رائعين

Trabalhámos juntos no gabinete do Procurador da Coroa.
لقد عملنا معا في مكتب ولي العهد النائب العام.

É difícil. Trabalhámos juntos durante muito tempo.
الأمر صعب ، لقد عملنا معاً لمدة طويلة للغاية

O Dennis e eu Trabalhámos juntos em Oakland.
أنا و"دينِس برايسن" عملنا معاً في "أوكلاند".

Um dos melhores quando Trabalhámos juntos no El Paso.
كنت أحدى أفضل المراسلين عملنا معاً في (الباسو)

Sim, eu e o Charlie Luvet Trabalhámos juntos durante sete anos.
. حسناً . شارلي ليفت) عملنا معاً لمدة الـ7 سنوات)

Eu e o Alan Trabalhámos juntos no Mumbai, e...
انا وآلان عملنا معاً في مومباي,و..

- Trabalhámos juntos, e correu muito bem.
، كلا ، لقد عملنا سوية ولقد كان الأمر جيداً

Eu e o Spinella Trabalhámos juntos em projetos trabalhistas.
سبينيلا وأنا عملنا سوية لسنوات على عشرات القوانين المتعلقة بالعمال.

Nathan e eu Trabalhámos juntos na última viagem.
أنا ونايثن عملنا سوية في آخر جولة

Escuta nunca Trabalhámos juntos numa mentira.
حسناً, أصغِ, لم نعمل معاً أبداً على كذبة

Trabalhámos juntos durante 4 meses e tens a coragem de me cortar.
نحن نعمل معاً منذ أربعة أشهر وفسّر لي كيف لك الجرأة بأن تخونني.

Nós os dois Trabalhámos juntos durante muito tempo.
وجهاً لوجه. لقد عملنا سوياً لفترة طويلة.

Trabalhámos juntos mais de 20 anos, e não conversámos assim tanto durante todo esse tempo.
عملنا سوياً لأكثر من عشرين سنة و لم نتحدث كثيراً هكذا طوال الوقت الماضي

Quando Trabalhámos juntos, sabias que o puto era uma fraude.
لأن طالما كنا نعمل سوياً كنت تعلم أن ذلك الشخص محتال

É o Holden Wescott, Trabalhámos juntos na campanha.
- (ميكايلا) هذا (هولدن ويسكوت) نعمل مع بعض في حملة المحافظ

Trabalhámos juntos por um tempo.
لقد عملنا مع بعض لمدة

Adoram, mas não devias... Ora, Bruno, Trabalhámos juntos dez anos.
لا تمزح لقد عملنا معا لعشر سنوات

É de um caso em que Trabalhámos juntos, um homicídio.
و هي من قضية عملنا عليها معاً جناية