"trabalhado com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• عملت معه
• أعمل معه
• عمل معه

Mesmo que eu tivesse trabalhado com ele, não sabia nada!
حتى و إن كنت قد عملت معه فما كنت لأعرف أي معلومات

Foi a minha inspiração e estou muito contente por ter trabalhado com ele.
كان مصدر إلهامٍ لي. أنا مسرور حقاً أنّي عملت معه.

No depósito, quando estavas a olhar para o corpo daquele polícia morto... disseste que tinhas trabalhado com ele.
عندما كنا فى المخزن عندما كنا ننظر إلى جثة ذلك الشرطى قلت أنك عملت معه

Tenho trabalhado com ele nas minhas horas de folga.
كنت أعمل معه وقت فراغي.

Sim. Eu digo-te, precisamos de alguém que já tenha trabalhado com ele.
نحتاج إلى مدخل عن طريق شخص قد عمل معه من قبل

Mas eu disse-lhe que o meu sócio já tinha trabalhado com ele e que faria uma identificação visual.
ولكنني أخبرته أن شريكي قد عمل معه من قبل ويمكنه تمييزه بصرياً

Tenho trabalhado com ele.
نعم , لقد عملت معه

- Talvez tenha trabalhado com ele.
ربما عملت معه

O seu amigo, Goro Shimura -- que tinha trabalhado com ele nas matemáticas -- reflectiu sobre a vida de Taniyama, muitas décadas depois.
صديقه " جورو شيمورا " والذي عمل معه في الرياضيات بعد عدة عقود تحدث عن حياة " تانيما "