"trabalham arduamente" - Traduction Portugais en Arabe

• يعملون بجد

É que sabem, os vossos filhos trabalham arduamente na Colónia Serenidade.
كما تروا، أطفالكم يعملون بجد في "معسكر الصفاء"

O meu desejo, quando vejo aquelas mulheres, encontro aqueles agricultores, e penso em todas as pessoas por este continente que trabalham arduamente todos os dias, é que elas tenham o sentido da oportunidade e da possibilidade, e que elas também possam acreditar e ter acesso a serviços, para os seus filhos também poderem viver uma vida de grandes objectivos.
وأمنيتي، عندما أرى أؤلئك النسوة، والتقي بأؤلئك المزارعين، وأفكر بكل أؤلئك الناس عبر هذه القارة الذين يعملون بجد يومياً، وأن لديهم الإحساس بالفرصة والإمكانية، وأنهم أيضاً يمكن أن يصدقوا ويحصلوا على الخدمات بحيث يستطيع أطفالهم أيضاً تلك الحياة لهدف عظيم.

"Eles trabalham arduamente.
إنهم يعملون بجد.

Não trabalham arduamente.
" انهم لا يعملون بجد "