"trabalham muito" - Traduction Portugais en Arabe

• يعملون بجد
• ستعملون بكدٍ أم بالكاد

trabalham muito, mas sabem parar e divertir-se.
إنهم يعملون بجد .. ويعرفون متى يتوقفون لإمتاع أنفسهم

Significa que trabalham muito, bebem muito... e todos têm a sua história sobre ursos-pardos, e está na hora do almoço, daí estar tudo calmo.
أعني أنهم يعملون بجد يشربون بجد ولديهم قصص شخصية عن الدببة الرمادية

Agentes da NCIS, trabalham muito e vivem seguramente.
عملاء التحقيقات الجنائيه البحريه يعملون بجد وحذر

Eu disse: trabalham muito ou mal trabalham?
أنا قلت، هل ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟

trabalham muito ou mal trabalham?
ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟ ! ستعملون بكدٍ أم بالكاد ستعملون؟

São pessoas honestas e embriagadas que trabalham muito para não chegarem a lado nenhum na vida.
يعملون بجد ولا يحصلوا على شيء في الحياة هنالك ثلاثة ملايين صيّاد

Desde que o Sol nasce até que se põe, trabalham muito.
إنهم يعملون بجد من شروق الشمس إلى غروبها

Eles trabalham muito, mas só ganham 900 dólares.
انهم يعملون بجد ولكن يحصلون فقط على

Estou a brincar, eu sei que eles trabalham muito.
انا امرح, انا اعرف انهم يعملون بجد

- Eles trabalham muito.
-إنهم يعملون بجد

O Chien e o Yu trabalham muito bem.
(شانج) و (وانج) يعملون بجد