"trabalhamos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • نعمل هنا
        
    • نَعْملُ هنا
        
    • عملنا هنا
        
    - Creio que não, mas nós só trabalhamos aqui. Open Subtitles لا علم لدينا ، ولكننا نعمل هنا فقط نحن نذهب لمنازلنا بعد نوبات العمل
    Sim, e gostava de ter outro onde trabalhamos aqui juntas. Open Subtitles أجل، وأود الحصول على عمل جديد حيث نعمل هنا معاً
    Não dá para esperar o carregador? - trabalhamos aqui. Open Subtitles ألم تعد تستطيع االانتظار اننا نعمل هنا
    É assim que trabalhamos aqui. Open Subtitles هذه هي طريقة عملنا هنا
    Pode falar connosco, nós trabalhamos aqui. Open Subtitles ؟ يمكنك التحدث ألينا نحن نعمل هنا
    - Não trabalhamos aqui. - Enganam bem. Open Subtitles نحن لا نعمل هنا لقد خدعتني
    Nós não trabalhamos aqui. Open Subtitles نحن لا نعمل هنا حقاً
    -Nós trabalhamos aqui. -Quem são vocês? Open Subtitles نحن نعمل هنا من انت ؟
    - Também trabalhamos aqui. - Excelente! Open Subtitles نحن نعمل هنا أيضاً
    Desculpa, Han, Eu sei nós ainda trabalhamos aqui durante a noite. Open Subtitles آسفة يا (هان) أعلم أننا مازلنا نعمل هنا بالليل.
    trabalhamos aqui há séculos. Open Subtitles نحن نعمل هنا منذ فترة طويلة
    - Já não trabalhamos aqui. - O quê? Open Subtitles لا نعمل هنا بعد الآن - ماذا؟
    Não percebo. trabalhamos aqui no hospital. Open Subtitles -نحن نعمل هنا بالمشفى
    trabalhamos aqui. Open Subtitles - إفتحوا فنحن نعمل هنا !
    trabalhamos aqui. Open Subtitles -نحن نعمل هنا .
    Nós duas trabalhamos aqui. Open Subtitles كلانا نعمل هنا
    É assim que trabalhamos aqui. Open Subtitles فهذه هي طريقة عملنا هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus