"trabalhamos juntas" - Traduction Portugais en Arabe

• نعمل سوياً
• نحن نعمل معا
• نعمل سوية
• عملنا معاً

Viu o que podemos fazer quando trabalhamos juntas?
هل ترين ماذا يمكن أن نفعله عندما نعمل سوياً إننا لا نعمل سوياً

Este é o Max, e esta é a Sydney, nós trabalhamos juntas.
هذا "ماكس", هذه "سيدني" نحن نعمل سوياً

Se for a mesma ApriI que eu penso que seja então trabalhamos juntas no JiggIes.
إذا كان نفس أبريل أعتقد أنه... ... ثم نحن نعمل معا في جيغلز.

Nós trabalhamos juntas. Tínhamos essa ideia.
نحن نعمل معا ولدينا هذا المفهوم

Sim, trabalhamos juntas há quantos meses, oito. E nem sei onde estás.
إننا نعمل سوية منذ 8 أشهر تقريباً ولا أعلم حتى الآن من أين أنت

trabalhamos juntas.
نعمل سوية.

trabalhamos juntas após a formação, até o CBM decidir que devíamos ficar separadas.
أجل عملنا معاً عدة أشهر بعد التدريب قبل الإطفائية قررنا أن علينا الإنفصال

Mo, trabalhamos juntas há 3 anos, e sempre foste mais popular do que eu.
"مو"، عملنا معاً لثلاثة أعوام، كنتي محبوبة أكثر مني.

É assim que trabalhamos juntas.
هكذا نعمل سوياً

Nós trabalhamos juntas.
هذه "سيدني", نحن نعمل سوياً

Tenho toda a gente à procura do Albert Toland, mas... ouve, sei que já não trabalhamos juntas, Cat, mas... um pequeno pré-aviso ter sido bom.
لقد جعلت الجميع يطلع على مظهر ألبرت تولاند لكن،آنظري، أنا أعلم أننا لا نعمل سوياً بعد الآن، (كات) لكن قليلاً من المعلومات، سيكون رائعاً.

Nós trabalhamos juntas.
(دين)، نحن نعمل سوياً فحسب.

trabalhamos juntas. Ela tem algo meu.
نحن نعمل معا ولقد أخذت شيئا يخصني

- trabalhamos juntas.
- نحن نعمل معا

A minha amiga, Melissa, trabalhamos juntas.
صديقتي (ميليسا)، نعمل سوية

trabalhamos juntas.
ونحن نعمل سوية

trabalhamos juntas no Clube Académico da tua escola.
-أجل . لقد عملنا معاً بإتّحاد الآباء لتشجيع الأبناء بمدرستك.

trabalhamos juntas há meses.
عملنا معاً لعدة شهور