"trabalhar num caso" - Traduction Portugais en Arabe

• العمل فى قضية
• العمل على قضية
• أعمل على قضيّة

Então, começou a trabalhar num caso aqui, na realidade, e de repente, começa a trabalhar noutro caso lá, no seu sonho.
لذا تبدأ العمل فى قضية هنا فى الواقع ثم فجأه تبدأ فى العمل على قضيه اخرى هناك فى احلامك

Então, começou a trabalhar num caso aqui, na realidade, e de repente, começa a trabalhar noutro caso lá, no seu sonho.
لذا تبدأ العمل فى قضية هنا فى الواقع ثم فجأه

Então, começou a trabalhar num caso aqui, na realidade, e de repente, começa a trabalhar noutro caso lá, no seu sonho.
لذا تبدأ العمل فى قضية هنا فى الواقع ثم فجأه تبدأ بالعمل على قضيه اخرى هناك فى احلامك

Então, começou a trabalhar num caso aqui, na realidade, e de repente, começa a trabalhar noutro caso lá, no seu sonho.
إذن تبدأ العمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ

Sei que não devia trabalhar num caso que um familiar meu trabalhou, mas uma amiga minha quis mostrar-me os diários do meu pai.
إسمع، أعلم أنه لا يجدر بي العمل على قضية عمل عليها أحد أفراد العائلة، ولكن إحدى صديقاتي، تود رؤية سجلات والدي

Só estou a trabalhar num caso. Um homicídio.
إنّما أعمل على قضيّة واحدة فحسب، جريمة قتل.

trabalhar num caso médico não é violar a condicional.
العمل على قضية طبية ليس بخرق لإطلاق السراح المشروط

Não pode trabalhar num caso, enquanto está suspenso.
لا تسطيعين العمل على قضية عندما تكونين موقوفةعن العمل 443 00: 18: 54,858

Sabe o que lhe dão após 12 anos a trabalhar num caso?
هل تعلم على ماذا تحصل بعد 12 عاما من العمل على قضية واحدة؟ - لا

Estou a trabalhar num caso com gangs.
إنّي أعمل على قضيّة قد تضمّ أفراد عصابات.

Estou a trabalhar num caso. Sabes que tenho de me concentrar.
أنا أعمل على قضيّة وتعرف كيف أنغمس بالعمل

Estou a trabalhar num caso importante de roubo de uma mala.
أعمل على قضيّة نشل حقيبة هامّة جدًا