"trabalhar para a" - Traduction Portugais en Arabe

• أعمل لدى
• تعمل لحساب
• العمل لدى
• للعمل في
• للعمل مع
• بالعمل لحساب
• بالعمل لدى
• العمل لصالح
• العمل ل
• بدأت العمل مع
• للعمل لصالح

A trabalhar para a minha mãe.
أعمل لدى والدتي. فهي تقريبًا تمتلك المصحّة.

Presumo que, nesta altura, já saiba que eu estava a trabalhar para a Agência, por isso, é provável, sim.
أقصد، أفترض بأنك تعرف الآن بأنني كنت أعمل لدى الوكالة، لذا نعم، هذا هو الأمر

Já é estranho o suficiente a minha irmã trabalhar para a minha agente.
من الغريب بما يكفى أن أختى تعمل لحساب وكيلة أعمالى, حسناً؟

Mas tu sempre quiseste trabalhar para a Time.
لكنـّك كنت تتحدّث دائماً عن العمل لدى التايمز

Tive uma suspeita, mas nunca percebi muito bem até ter entrado no mercado de trabalho e ter ido trabalhar para a Microsoft.
كانت فكرة غامضة ولكني لم استوعبها بالكامل حتى ذهبت إلى مكان العمل ذهبت للعمل في شركة مايكروسوفت

Então, estás ansiosa por trabalhar para a Peyton no concerto hoje à noite, estares nos bastidores com os Angels Airwaves?
هل انت متحمسة للعمل مع بيتون فى الحفلة اليوم انت تكونى خلف المسرح مع فرقة , انجيل و اير ويفز

Acho que é má ideia, trabalhar para a Casa Branca.
أظن أنها فكرة سيئة أن أعمل لدى البيت الأبيض حاليًا

Eu estava em baixo. A trabalhar para a cabeça gigante.
كنت في حفرة أعمل لدى الرأس الكبير

Quando estava a trabalhar para a Imperatriz de Threnegar ela queria saber se havia alguém no seu palácio que estivesse a conspirar contra ela.
عندما كنت أعمل لدى امبراطورة "ثرينيجار" أرادت بأن تعلم إن كان هنالك أي شخصٍ في قصرها يخطط ضدها

A Olivia Pope sabe sobre Remington, e agora está a trabalhar para a Josephine Marcus.
بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس

Podias trabalhar para a polícia.
يمكنك أن تكون تعمل لحساب الشرطة

Esperava trabalhar para a minha mãe, mas ela trocou-me por uma miúda misteriosa com "potencial".
كنت أتمنى العمل لدى أمي، ولكنها قررت تعين فتاة سرية لديها إمكانيات بدلا عني.

A partir deste momento, não pode trabalhar para a NSA.
من هذه اللّحظة، لا يمكنكَ العمل لدى وكالة الأمن القوميّ.

Há seis anos, saí da Renaissance e fui trabalhar para a fundação.
قبل ست سنوات تقريبا، غادرت النهضة وذهبت للعمل في المؤسسة.

Ele foi trabalhar para a doutora, e conversou comigo sobre ganhar algum dinheiro extra.
ذهب للعمل مع الطبيبة وتحدث معي بخصوص الحصول على المزيد من المال

Isso deixo para ele, quando não está muito ocupado a trabalhar para a Rússia.
هذا اتركه له عندما لا يكون مشغولاً بالعمل لحساب روسيا

Foi por isso que foi trabalhar para a Protogen, para encontrar uma cura?
ألهذا قمت بالعمل لدى شركة بروتوجن, لايجاد علاج؟

Que tal vires trabalhar para a Atheon, a ganhar 10 vezes mais do que aqui... e ficares com uma percentagem sobre as tuas patentes?
هَلْ تودُّين العمل لصالح أثيون؟ سيدفعون لك 10 أضعاف ما تكسبيه الآن وسيكون لديك براءة اختراع

Mathison esqueceu-se de algumas proteções da Constituição, quando foi trabalhar para a CIA.
لكن موكلتكِ وقعت على التخلي على بعض حقوقها الدستورية عندما بدأت العمل مع الاستخبارات

Foi trabalhar para a polícia... no desenvolvimento de algemas de alta tecnologia para prender pessoas com pulsos pequenos.
ذهب للعمل لصالح الشرطة يطوّر تكنولوجيا عالية للأصفاد لتقييد الناس ذوي معصمين صغيرين