"trabalhar para ele" - Traduction Portugais en Arabe

• العمل لصالحه
• العمل لحسابه
• العمل لديه
• يعمل له
• العمل معه
• أعمل لديه
• بالعمل معه
• العمل عنده
• عملت لديه
• تعمل لحسابه
• تعمل لصالحه
• تعملين عنده
• يعملون لحسابه

Na minha perspectiva... parece que um jovem bufo dos A.I. se infiltou para construir um caso... contra Nick Chen e acabou a trabalhar para ele.
إنه يبدو أن فأر الشئون الداخلية الصغير قد تعمق ليبني قضية ضد نيك تشين وانتهى به العمل لصالحه

Ia estar a mentir se não te contasse o que é trabalhar para ele.
أنظر ، سأكون كاذبا لو لم أخبركِ كيف يكون العمل لحسابه.

Parece que, quando escreves um livro sobre a campanha do teu marido e deixas de trabalhar para ele, isso não faz lá muito bem ao casamento.
حسنا ، علاوة على ذلك ، عندما تكتب كتابا عن حملة زوجك ثم تستقيل من العمل لديه هذا ليس رائعا بالنسبه الزواج

Há mais alguém a trabalhar para ele.
شخص اخر يعمل له

- Então não há nada para falar. Não quero trabalhar para ele.
لا يوجد إذن ما نتحدّث بشأنه فأنا لا أريد العمل معه

Eu não gosto de trabalhar para ele, eu não gosto de o ter conhecido.
أنا لا أحب أن أعمل لديه أنا لا أحب أن أعرفه

Só estou a trabalhar para ele à 3 anos.
لقد بدأت بالعمل معه قبل 3 سنوات فقط

É o Brian Shepard a pôr ideias na tua cabeça para manter-te a trabalhar para ele.
انه براين شيبرد من يضع هذه الأفكار في رأسك لتستمر في العمل لصالحه

Porque odeio trabalhar para ele, e quero sair daqui.
لأني أكره العمل لصالحه وأريد المغادرة

Eu tentei deixar de trabalhar para ele.
حاولت الكف عن العمل لصالحه

Nem acredito que ponderaste trabalhar para ele.
لا أصدق أنك قد تفكر في العمل لحسابه حتى

Quando o Lenny começou a trabalhar para ele, quando o papá te levou lá a casa pela primeira vez, lembro-me dele dizer, "O Lenny agora é da família."
عندما بدأ ليني العمل لديه ، عندما أتى بك والدي للبيت للمرة الأولى اتذكر أنّه قال لي حينها

Eu não quero trabalhar para ele de qualquer maneira.
لم اعد اريد العمل لديه علي اية حال

Não importa se o Forstman descobre ou não, se não tiver alguém lá dentro a trabalhar para ele.
لا يهم ان علم (فورستمان) ام لأ اذا لم يكن يملك شخصا في الداخل يعمل له ماذا تقول؟

Pediu-me para trabalhar para ele e se eu não o reconhecia.
و طلب منِّي العمل معه و كأنَّه لم يتعرَّف علي

Mas não quero trabalhar para ele. Quero trabalhar para ti.
ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ

Ele fez coisas maravilhosas por muita gente e eu tive o privilégio de trabalhar para ele.
لقد فعل أشياءً رائعة لعدة أشخاص و لقد تشرفت كثيراً بالعمل معه

Quer dizer, ele é um grande homem e vais adorar trabalhar para ele.
أقصد أن لدي روحاً محبوبة و ستحب العمل عنده

Como decidiu não casar e o senhor decidiu o contrário, achou que talvez eu me sentisse mais feliz a trabalhar para ele.
أجل سيدى ، كما قرر عدم الزواج فقد قررت أنت عكس ذلك وطبقا لشعوره هذا فربما أشعر بسعادة أكبر لو عملت لديه

Você sabe acerca da corrente. Está a trabalhar para ele agora, não está?
تعلم بأمر السلسلة أنت تعمل لحسابه, أليس كذلك ؟

Se estás a trabalhar para ele ou sabes alguma coisa sobre ele que não estas a denunciar, isso faz de ti cúmplice.
فإذا كنت تعمل لصالحه أو تعلم أي شيء عنه ولم تقم بإخباري به فهذا يجعلك شريكا في الجريمة

Tu trabalhaste para ele. Provavelmente, continuas a trabalhar para ele!
فقد كنتِ تعملين عند (أيفو) ولعلكِ مازلتِ تعملين عنده!

O Macha tinha três palhaços a trabalhar para ele, os "3 Eddies".
يوجد لديه ثلاث عملاء يعملون لحسابه