"trabalhar sem" - Traduction Portugais en Arabe

• العمل بدون
• للعمل بدون
• نعمل بدون
• بالعمل بدون

Assim, se queremos trabalhar sem antibióticos, na criação de animais, temos de tornar os animais muito mais robustos.
لذلك إذا أردنا العمل بدون المضادات الحيوية في الإنتاج الحيواني، علينا أن نجعل الحيوانات أكثر قوة.

Vem para aqui. Não consigo trabalhar sem luz. Sou dentista.
أرجوك، تعالي هنا، لا يمكنني العمل بدون ضوء، أنا طبيب أسنان

Aprende a trabalhar sem público David. Tenta espremer dinheiro da lista de donativos.
تعلم العمل بدون جمهور حاول الحصول على الأموال من المتبرعين

Sargento Gabriel, acho que tenho idade suficiente para trabalhar sem ser vingativa.
أعتقد أني كبيرة لحدّ كاف لكي أوصل نفسي للعمل بدون أن تظنني حقودة

Tenho de acostumar-me a trabalhar sem a sua contribuição à noite, e prefiro começar imediatamente.
أحتاج لنمو متعوّد للعمل بدون مساهمتك في الأمسيات و أفضّل للبدء فورا

Agora estamos a trabalhar sem rede.
نعمل بدون شبكة سلامة.

Aqueles que deixaram a SHIELD trabalhar sem supervisão devem ser responsabilizados.
الأشخاص الذين سمحوا لـ(شيلد) بالعمل بدون رقيب هم المسئولين الحقيقيين.

Não pode ordenar aos empregados que parem de trabalhar sem permissão do gerente.
لا يمكنك أمر الموظفين بالتوقف عن العمل بدون أذن من المدير

Sim, mas ainda constituem um rasto de papel. E prefiro trabalhar sem rastos. Já volto.
أجل، لكنّها مازالت دليلاً ورقي، وأنا أفضل العمل بدون ذلك، سأعود فى الحال

Uma remessa de mármore e pedra desapareceu no caminho, Sire, e, naturalmente, os homens não podem trabalhar sem matéria.
شحنةٌ من الرخام والحجر مفقودة في الطريق يا سيدي ولا يستطيع الرجال العمل بدون المواد

Uma é trabalhar sem pressão.
وذلك التالي: أولاً العمل بدون ضغوطات

Quero ultrapassar isso, para voltar a trabalhar sem este drama silencioso.
لذا أريد أن أتخطّاه حتى... حتى أستطيع العودة إلى العمل بدون كلّ هذه الدراما غير المنطوقة.

Como os Abis retiraram podemos trabalhar sem medo.
بتراجع المخلوقات، يمكننا العمل بدون خوف

Com a retirada dos Abis, podemos trabalhar sem medo.
بتراجع المخلوقات، يمكننا العمل بدون خوف

Vieste trabalhar sem cuecas?
أتيتي للعمل بدون ملابس داخلية

Teremos de trabalhar sem rádio.
يجب ان نعمل بدون اجهزة اتصال

Primeiro, começou a trabalhar sem parar.
بالبداية,بدأ بالعمل بدون توقف