"trabalharemos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنعمل

Trabalharemos nela esta noite até eu estar completamente satisfeita.
سنعمل عليه الليلة حتى نقوم به على أكمل وجه

Moni disse que Trabalharemos até às 8.
حسناً لقد قال مونتي أننا سنعمل حتى الثامنة

Não tens ideia de como és boa, nós Trabalharemos duro 3 vezes mais.
ليس لديكِ فكرة كم أنتِ جيدة سنعمل ثلاث مرات بقسوة

Até fecharmos negócio, Trabalharemos no almoço.
لا. سنعمل خلال الغداء، إلى أن ننهي هذه الصفقة.

Trabalharemos duro aqui todos os dias,
سنعمل بجهد هنا كل يوم كما فعلنا عندما كنا نبحث عن عمل

Estará no meu barco esse fim de semana. Trabalharemos juntos.
اريدك ان تكون علي مركبي سنعمل معا في نهاية الاسبوع

Recebi instruções para formar uma brigada conjunta, e Trabalharemos com os Visitantes para erradicar a Quinta Coluna.
تلقّيتُ تعليمات في إنشاء قوة مهام مشتركة، و سنعمل مع الزائرين لاستئصال الرتل الخامس

Tens de confiar em nós. Tens de entregar-te, depois, quando te inocentarmos, se conseguirmos, Trabalharemos juntos, compreendes?
حسناً، نريدك أن تسلم نفسك، وبعدها سنوضح لك، إذا وضحنا لك سنعمل سويّاً، مفهوم؟

E, Trabalharemos juntos para assegurar que o coração da cidade em ascensão, prospere uma vez mais.
سنعمل سويًّا لنحرص على ازدهار قلب مدينة الهلال مجددًا.

Nós, é claro, Trabalharemos com a Polícia local e estadual, e os Serviços Secretos para providenciar a segurança.
نحن بالطبع سنعمل مع الشرطة المحلية والفدرالية والاجهزة الامنية لتأمين الحمايه لهن

A minha mãe magoou-se no pé. Trabalharemos por uma refeição e uma cama
أمي قد جرحت قدمها، سنعمل لتناول وجبة ولسرير

Se tens algum problema com isso, avisa-me. Se tal for necessário, Trabalharemos sem ti.
إنْ كانتْ لديكِ مشكلة في ذلك أخبريني سنعمل بدونكِ إنْ إضطررنا

Só acho que Trabalharemos melhor se confiarmos um no outro.
‏أظننا سنعمل بشكل أفضل إن تبادلنا الثقة. ‏

Também Trabalharemos no etiquetamento.
منطقة أخرى سنعمل عليها هى المحتويات

Mas, como consolação, também Trabalharemos de noite.
لكن كتعزية لكم، سنعمل ليلاً أيضاً.

Trabalharemos com cientistas militares de Fort Detrick.
سنعمل مع علماء عسكريين من فورت ديتريك

Vamos focar-nos. Trabalharemos arduamente, todos os dias, todas as noites.
دعنا نُركز فحسب, سنعمل بضعف الجديه

Quando estivermos em LA Trabalharemos no meu escritório.
كنا سنكون في"لوس انجلوس" بالطبع كنا سنعمل في مكان مكتبنا من سيذهب الى "لوس أنجلوس" ؟

Trabalharemos até pagarmos tudo aqui mesmo nestas salas.
سنعمل مقابل كل سنت في هذا المكتب

Nós 4 Trabalharemos individualmente o quanto pudermos.
أربعتنا سنعمل بشكل منفرد بقدر الإمكان