| - Porque trabalhas lá. Eu vendo pneus? | Open Subtitles | ــ لأنك تعمل هناك ــ أتقصدين أنني أبيع الإطارات ؟ |
| Aposto que o Taylor nem sabe que trabalhas lá. Eu cá ficava chateado. | Open Subtitles | أراهن ان تايلور لا تعرف حتى انك تعمل هناك |
| Tu trabalhas lá, mas não conseguiste nada da missão. | Open Subtitles | وأنت تعمل هناك لكن لم يكن لديك أي شيء بشأن مهمته |
| Porque é que trabalhas lá? | Open Subtitles | لماذا تعملين هناك, على أية حال؟ |
| Já não trabalhas lá há anos. | Open Subtitles | . لقد مرت سنوات منذ أن عملت هناك |
| Já não trabalhas lá há um ano? | Open Subtitles | الم تعمل هناك لمدة مايقرب السنه؟ |
| Já não trabalhas lá mais. - Estás livre. | Open Subtitles | انت لا تعمل هناك الان مما يعني انك حرٌ |
| - Já não trabalhas lá. | Open Subtitles | -أنت لا تعمل هناك بعد الأن أتذكر؟ |
| Eu sei que trabalhas lá. | Open Subtitles | أعرف أنك تعمل هناك |
| Porque não trabalhas lá. | Open Subtitles | لأنك لا تعمل هناك |
| Tu já não trabalhas lá. Eu preciso. | Open Subtitles | انت لا تعمل هناك بعد الآن |
| Bem, quando trabalhas lá o tempo que trabalhei começas a ver os ângulos. | Open Subtitles | حسنٌ, عندما تعمل هناك لوقت كافٍ مثلما عملت ستكون قادراً على رؤية الملائكة. (تعبير مجازي) |
| Porque é que trabalhas lá? | Open Subtitles | لماذا تعمل هناك ؟ |
| - Já nem sequer trabalhas lá. | Open Subtitles | -لم تعد تعمل هناك حتى |
| Já não trabalhas lá mais. | Open Subtitles | هيّا, أنتٍ لا تعملين هناك بعد الآن |
| - Tenho sim. Tu trabalhas lá. | Open Subtitles | -بلى وانت تعملين هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 