"trabalhasse aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• تعمل هنا
• أعمل هنا

Se tivesses acabado com alguém que não trabalhasse aqui, acontecia o mesmo.
لو أنكَ انفصلت عن امرأة لا تعمل هنا لكنتَ بنفس الحالة التي أنت فيها الآن

Se eu tivesse uma irmã, ficava lixado, se ela trabalhasse aqui!
إذا كان لدي أخت ، سأكون ! ملعونا لو تركتها تعمل هنا

- Conhecia-a se trabalhasse aqui.
كنت ساعرف أذا كانت تعمل هنا

Meu Deus, ficaria tão gorda se trabalhasse aqui... É?
أوه, يا الهي, كنت سأكون سمينة جداً لو كنت أعمل هنا

O meu pai nunca quis que eu trabalhasse aqui.
لم يرغب أبي أن أعمل هنا

Se trabalhasse aqui uma Rowan, acho que saberia.
لو كانت تعمل هنا فتاة اسمها (روان) لعرفت