"trabalhaste tanto" - Traduction Portugais en Arabe

• عملت بجد

Quer dizer, trabalhaste tanto por aquele clube, que eu quero certificar-me que tudo correrá bem.
أقصد ، كنت قد عملت بجد للملهى، أريد التأكد من أن يتم حل المشكلة.

trabalhaste tanto e a tua família estava toda ali.
لقد عملت بجد وكانت كل العائلة هناك

Foi para isto que trabalhaste tanto, e deitaste tudo a perder.
هذا ما عملت بجد له وتركت كل شيء

trabalhaste tanto para isto.
أنت عملت بجد لهذا الغرض.

Conseguiste. trabalhaste tanto.
لقد فعلتها , لقد عملت بجد

Tudo aquilo por que trabalhaste tanto.
كل شيء عملت بجد من أجله!