"trabalhava lá" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل هناك
• تعمل هناك
• عمل هناك
• أعمل هناك

Os passatempos preferidos dela eram andar de cavalo, e atormentar o rapaz que trabalhava lá.
تسليتها المفضله كانت ركوب حصانها و مضايقة عامل المزرعه و الذى كان يعمل هناك

Você sabe aquele prédio que explodiu hoje? Meu pai trabalhava lá.
هل تعرف المبنى الذى انفجر اليوم ابي يعمل هناك

Era o esperado. Ele trabalhava lá.
حسناً، هذا أمر متوقع أعني، لقد كان يعمل هناك

Isto contém as comunicações dos seus colegas na América, que você não tinha autorização para ver quando trabalhava lá.
هذا يحوي كل اتصالات زملائك في أمريكا التي لم يكن مسموحًا لك برؤيتها عندما كنت تعمل هناك

Não conseguia perceber se aquela mulher hispânica trabalhava lá ou não.
لم اتمكن من معرفة إذا كانت المرأة من أصل اسباني تعمل هناك أو لا

Acho que o Homem em Chamas trabalhava lá. E acho que foi assim que o Flash conseguiu seus poderes também.
أعتقد الرجل المشتعل عمل هناك وأعتقد أن هكذا اكتسب البرق قواه أيضاً

Eu trabalhava lá, e antes do meu julgamento, Eu fiz algo ilegal, mas muito inteligente.
أنظر,أنا كنت أعمل هناك, قبل محاكمتى فعلت شيئاً غير قانونيا لكنه حقا ذكى.

O que você diz que o atacou ou o que trabalhava lá?
الرجل الذي قلتَ أنّه هاجمك؟ أم الرجل الذي يعمل هناك

trabalhava lá, o que me levou até ao balcão para atirar os confettis.
يعمل هناك الذي أخذني إلى الشُرفة لإطلاق الأوراق الملونة

Não, nem por isso, tendo em conta que ele não trabalhava lá há anos.
حسناً ليس حقاً بإعتبار أنه لم يعمل هناك منذ سنوات

De acordo com a sua biografia, o Gomez costumava trabalhava lá ao mesmo tempo que o Lance Delorca.
وفقاً لصفحة بياناته " غوميز " كان يعمل هناك " في نفس وقت " لانس ديلوركا

Espera, ele trabalhava lá ou só querias comer gelado?
مهلاً، هل كان يعمل هناك أم أنتِ من أراد بعض المثلجات فقط؟

O teu pai trabalhava lá quando a viste num orfanato.
والدك كان يعمل هناك عندما رأك بالميتم

Conversava com a minha sobrinha que trabalhava lá.
وكنت ألتقي بإبنة أخي والتي كانت تعمل هناك وكنا نتحدث

A minha filha escondeu-me que trabalhava lá.
أخفت ابنتي عنّي حقيقة أنّها تعمل هناك

- trabalhava lá?
هل كنت تعمل هناك ؟

Pouco depois de ele ter publicado o meu primeiro romance fui a uma estação de televisão em Lagos para ser entrevistada. Uma mulher que trabalhava lá como moça de recados, disse-me: "Gostei muito do seu romance, não gostei foi do final.
بعد وقت قصير من نشره لأول رواياتي ذهبت الى محطة تلفزيونية في لاغوس لإجراء مقابلة. والمرأة التي تعمل هناك كمراسلة جاءت اليّ وقالت، "لقد أحببت روايتك حقاً. لم أكن أحب أن تنتهي .

- A Allison não trabalhava lá.
-أليسون) لم تعمل هناك) . -ليس البارحة، ولا أيّ يومٍ .

Toda a gente que trabalhava lá morreu.
كل من عمل هناك قُتل

Depois, vinham buscar-me no fim do trabalho e levavam-me para a Universal, e eu trabalhava lá até às 2h00 ou 3h00 da manhã e, depois, voltava para casa e ia-me enfiar na cama.
ثم انها تريد ان تلتقط لي بعد العمل وأخرجني إلى العالمي، وكنت أعمل هناك حتى مثل 2: 00، 3: