"trabalhava numa" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل في
• أعمل في
• عملت في
• عمل في
• يعمل على
• كانت تعمل في

É artesão. trabalhava numa fábrica a pintar brinquedos à mão.
انه حرفي كان يعمل في مصنع لطلاء اللعب باليد

Tornou-se amigo de um agricultor que trabalhava numa empresa.
أصبح صديقاً مع مزارع يعمل في شركة يغطيها

Há poucos dias, eu era um zé-ninguém que trabalhava numa pedreira.
قبل أيام قليلة كنت مجرد , تافه أعمل في مقلع.

Quando lhe disse que trabalhava numa empresa de café, respondeu-me...
عندما كتبت أني أعمل في شركة قهوة ...رددتِ بأنِك

Ou a nossa vítima trabalhava numa fábrica de produtos químicos, ou era um desinfectador.
إذاَ إما الضحية عملت في مصنع كيميائي أو أنه عامل مبيدات

trabalhava numa área do parque não muito longe daqui.
عمل في منطقة من المنتزة ليس بعيدة من هنا

Eu cresci em Detroit e o meu pai trabalhava numa linha de montagem.
لقد نشأت في مدينة ديترويت والدي يعمل على خط التجميع.

trabalhava numa cidade aqui ao lado e provavelmente passava naquela loja de bonecas assustadora todos os dias.
كانت تعمل في البلدة المجاورة وربما كانت تعرّج على متجر العرائس المخيف يومياً

Creio que está ao corrente, ele trabalhava numa fábrica.
يجب أن تعلمي أنه كان يعمل في مصنع.

O homem trabalhava numa feira, aquilo começou por ser um novo número de ventriloquismo.
الرجل كان يعمل في الكرنفال و لقد كان في البداية كعرض التحدث بدون تحريك الشفاه

A última vez que o viram trabalhava numa cafetaria... no deserto. Numa auto-estrada... solitária.
تمت رؤيته آخر مرة يعمل في مطعم في الصحراء وحيداً وبغاية البغض و الإخافة

O meu pai trabalhava numa fábrica de processamento de papel e a minha mãe era secretária num consultório médico.
أبي كان يعمل في مصنع ورق وأمي كانت سكرتيرة في عيادة طبيب

Quando era criança o meu pai trabalhava numa construção.
عندما كنت طفلاً أبّي كان يعمل في موقع البناء

trabalhava numa companhia privada de ambulâncias.
أعمل في قطاع خاص مخصّص لشركة سيارات الإسعاف

Eu trabalhava numa operação conjunta, com as polícias fronteiriças de outras regiões.
كنت أعمل في عملية مشتركة، مع بعض المناطق الحدودية الأخرى.

já lhe disse que trabalhava numa agência?
أخبرتك أنني أعمل في وكالة إعلان؟

Velejava e montava a cavalo. trabalhava numa firma de informática.
كانت تقوم بالإبحار, امتطاء الحصان, و عملت في شركة كمبيوتر

A minha mãe trabalhava numa loja de massas.
أمي عملت في متجر للزنوج

Sim, eu trabalhava numa barbearia.
نعم، لقد عملت في صالون حلاقة.

Também trabalhava numa clínica veterinária onde aprendeu a usar o tranquilizante para animais, halotano.
كذلك عمل في مكتب طبيب بيطري حيث حصل على الخبرة باستخدام المخدر الحيواني هولوثين

Deixou a família e os amigos para trás, trabalhava numa empresa de aeronáutica na sua fase inicial.
ترك عائلته وأصدقاءه وراءه عمل في علم طيران الشركة، بعض الوقت

O teu pai conheceu a Sarah quando trabalhava numa casa em Scottsdale.
والدك التقى (ساره) عندما كان يعمل (على احد المنازل في (سكوتسدايل

trabalhava numa companhia chamada Cantor Farmacêutica.
" كانت تعمل في شركة تسمى " كانتون الدوائية