"trabalhei nos" - Traduction Portugais en Arabe

• عملت في

Eu Trabalhei nos recursos humanos da faculdade há 16 anos.
لقد عملت في مكتب قبول الطلبات في الجامعة لمدة ستة عشرة عاماً

Trabalhei nos Homicídios e sei quão críticas são as primeiras 48 horas para resolver um caso.
انظروا،لقد عملت في قسم جرائم القتل أنا أعلم كم يكون حرج أول 48 ساعة في حل هذه القضية

Fui levado para outro campo, onde Trabalhei nos estábulos. Em janeiro de 1945, quando os russos avançaram, 60 000 de nós fomos enviados numa marcha de morte.
وأرسلت إلى معسكر آخر حيث عملت في الإسطبلات، ومن ثم في شهر كانون الثاني/يناير 1945، عندما تقدّم الروس، أُرسل 60000 منا إلى مسيرة الموت.

Já Trabalhei nos homicídios.
عملت في الجنايات قبل أن أصبح فدراليا

Trabalhei nos estábulos e ajudei na cozinha.
لقد عملت في الاسطبلات وساعدت في المطابخ

Trabalhei nos campos quando era criança.
عملت في موسم الحصاد عندما كنت طفلة.

Já Trabalhei nos Balcãs.
عملت في منطقة البلقان