| Agora, minha amiga, o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | الآن, يا صديقتي, انتهى عملي هنا. |
| Nesse caso, o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | إذن فقد انتهى عملي هنا |
| E o meu trabalho aqui...está feito. | Open Subtitles | وها قد انتهى عملي هنا. |
| Acho que o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | أعتقد أن عملنا هنا قد وصل لنهايته |
| Acho que o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | أعتقد عملنا هنا انتهى. |
| Bem, o nosso trabalho aqui está feito, senhoras. | Open Subtitles | حسنا، عملنا هنا انتهى سيداتى |
| E o meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | وها قد انتهى عملي هنا. |
| O meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | لقد انتهى عملي هنا... |
| O meu trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | انتهى عملي هنا |
| Bem, o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | حسنا ، عملنا هنا انتهى |
| Talvez. Então o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | ربما - إذاً فقد اكتمل عملنا هنا - |
| Acho que o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن يتم عملنا هنا. |
| Acho que o nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | أعتقد أنّ عملنا هنا قد إنتهى |
| O nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عملنا هنا أنتهى. |
| O nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | انتهى عملنا هنا. |
| O nosso trabalho aqui está feito. | Open Subtitles | عملنا هنا قد انتهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 