"trabalho honesto" - Traduction Portugais en Arabe

• عمل شريف
• العمل الشريف
• الأعمال الشريفة
• العمل النزيه

É um trabalho honesto e bem pago.
أنا هنا لأقول لك , أنه . عمل شريف و ماله وفير

É um trabalho honesto por um salário honesto. Não é verdade?
إنه يوم عمل شريف لقاء أتعاب شريفة، صحيح؟

Por isso, a maioria dos artistas passou do trabalho honesto para ficar a apodrecer em hospitais e hospícios.
لذا معظم العاملين أنذاك تحولوا من عمل شريف إلى قضاء حياتهم في المستشفيات و المصحات

Mas acho que terá que ser você. Não faço a menor idéia do que seja um trabalho honesto.
لكن أعتقد أنه سيكون أنت لأننى لا أعرف معنى العمل الشريف.

Mas de alguma maneira eu acredito que as tretas do meu pai sobre trabalho honesto.
لكن بطريقةٍ ما أصدّق هراء والدي عن العمل الشريف

Deve ser o primeiro dia de trabalho honesto que fazes em muito tempo.
أظن أنه العمل النزيه الوحيد الذي قمت به منذ وقت طويل

Magnolia Breeland, não há que ter vergonha de trabalho honesto.
مغنوليا برلاند , لا عيب في اي عمل شريف

É sujo e precisas de ter tolerância, mas é um trabalho honesto.
إنه عمل به الكثيير من قذارة فيجب أن أن تأخذي قذارة الناس اليوم بطوله و لكنه عمل شريف

Não se esqueça que não têm um trabalho honesto.
أوه، لا تنسي، لا يمكني إيجاد عمل شريف

Pelo menos é um trabalho honesto.
على الأقل هذا عمل شريف

- É um trabalho honesto.
-جيد -إنه عمل شريف

trabalho honesto?
عمل شريف ؟

Peço desculpa por aceitar um broche em troca de 15 minutos de trabalho honesto.
حسناً, اعذرني لقبول جنس فموي مقابل 15 دقيقة من العمل الشريف

É estranho falar em trabalho honesto, visto que perdeu o seu trabalho de segurança por ser suspeito de ter sido o informador num assalto.
بما أنك ذكرت العمل الشريف وكيف تركت عملك الأمني بعد عملية سرقة يشتبه أنك العميل الداخلي لها

O Sam costumava insistir em trabalho honesto. Mas agora joga bilhar, como o irmão.
"وكان (سام) مصمم على العمل الشريف ولكنه الآن مخادع كأخيه."

De preferência um trabalho honesto.
أفضل العمل الشريف

"O 6º distrito não é nada mais do que uma fossa de imundície e vícios onde a ideia de trabalho honesto é tão rara quanto um imigrante sóbrio.
"ليس الجناح السادس سوى" بالوعة للقذارات و الرذيلة بحيث فكرة العمل النزيه