"trabalho novo" - Traduction Portugais en Arabe

• وظيفة جديدة
• العمل الجديد
• الوظيفة الجديدة
• عملٌ جديد

-Diga-me. -Ela disse algo sobre ter um trabalho novo.
أخبرني لقد قالت شيء ما عن الحصول على وظيفة جديدة

Por favor. Por favor. Tenho um trabalho novo.
أرجوكى,أرجوكى,لقد حصلت على وظيفة جديدة قانونية

Ela está de volta, conseguiu um trabalho novo na agência funerária.
لقد كانت هنا فى الليلة الماضية حصلت على وظيفة جديدة فى المشرحة القديمة

Arrependimento, gratidão pelo trabalho novo, arrependimento pelas tuas acções.
الندم، والامتنان على العمل الجديد والأسف على أفعالك

Primeiro dia no trabalho novo e praticamente já matei o patrão. mas além disso... estou bem.
أول يوم في العمل الجديد وقد قتلت الرئيس عمليًا ولكن بخلاف هذا..

Aram, está muito difícil para mim, com o trabalho novo e as horas extras, pensei se, talvez, pudesses ajudar-nos a tempo inteiro.
أتعلم يا "أرام" لقد كان هذا صعباً علىّ ومع الوظيفة الجديدة سوف أتغيب لوقت أطول وكنت أتسائل إذا كنت تستطيع

Haverá sempre um trabalho novo a fazer.
يوجد دائماً عملٌ جديد للقيام به.

Tenho 30 anos, sou solteira e tenho um trabalho novo.
أنا فى ال30، أنا عزباء و لقد بدات وظيفة جديدة للتو

- Arranjei um trabalho novo, e ainda não te tinha dito.
في الواقع , لقد حَصٌلت للتو على وظيفة جديدة ولم أٌخبركِ بعد

trabalho novo, homem novo, uma vida toda nova.
وظيفة جديدة وعشيق جديد وحياة جديدة بالكامل

Estava a mudar-se para uma casa nova. Para um trabalho novo.
كانت الانتقال الى منزل جديد، وظيفة جديدة.

É um trabalho novo, é nisso que tens de pensar.
انتٍ بدأتٍ وظيفة جديدة تريدين ان تركزي عليها

Pensei ir a Jerusalém, este verão. Em vez disso, ando pelo país a tentar arranjar um trabalho novo.
وبدلاً من ذلك ، أحلق عبر البلاد لمُحاولة الحصول على وظيفة جديدة

Nada de armas nem drogas. Só um trabalho novo, secreto.
‏‏تبين أنه ليست لديهم أسلحة أو مخدرات، ‏بل لديهم وظيفة جديدة غير موثقة.

- Com o trabalho novo e isso...
-بسبب العمل الجديد وما إلى ذلك

Antes do trabalho novo?
-قبل العمل الجديد .

Então eu quero ficar com o trabalho novo.
لذا أنا أرغب حقًا في الحصول على الوظيفة الجديدة

É uma viagem de uma hora e 15 minutos, ir e vir, e eu tenho mulher, um filho, outro a chegar, um trabalho novo.
إنها مسافة ساعة و 15 دقيقة، ذهاباً وإيّاباً لديّ زوجة، لديّ طفلة لديّ طفلٌ في الطريق، لديّ عملٌ جديد...