"trabalho para casa" - Traduction Portugais en Arabe

• عمله إلى المنزل
• عملي إلى المنزل

- O teu pai traz trabalho para casa?
أرأيت أباك يوما يجلب عمله إلى المنزل هكذا ؟

Está sempre a levar o trabalho para casa.
إنه يأخذ عمله إلى المنزل دائماً

Não seria o primeiro indivíduo a levar trabalho para casa.
لن يكون أول رجل يأخذ عمله إلى المنزل

Sim, o que posso dizer, levo o meu trabalho para casa.
أجل، ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا آخذ عملي إلى المنزل.

Faço isso montes de vezes. Levo o meu trabalho para casa.
أحملها طيلة الوقت، آخذ عملي إلى المنزل.

Nunca levei o trabalho para casa.
لم أحضر يوماً عملي إلى المنزل معي.