"trabalho sujo" - Traduction Portugais en Arabe

• العمل القذر
• بالعمل القذر
• بعمله القذر
• عمل قذر
• بعملك القذر
• عمله القذر
• أعمالهم القذرة
• بأعمالك القذرة
• بعملها القذر
• بعملهم القذر
• عملك القذر
• أعمالك القذرة
• أعماله القذرة
• بالأعمال القذرة
• بأعمالهم القذرة

Porque fazemos o trabalho sujo que eles não fazem.
لأننا نمارس العمل القذر الذي هم أبرع فيه

Cinco anos depois, estabeleceu-se a Stasi e, a pouco e pouco, o trabalho sujo da opressão ficou ao seu cuidado.
بعد خمس سنين، تأسست الستاسي، وخطوة بخطوة، العمل القذر القمعي سلّم لها.

E sim, fiquei um pouco mais à vontade com eles do que devia, mas nunca fiz trabalho sujo.
ولربما اضحيت منغمساً جداً معهم اكثر مما كان يفترض بي لكنني لم اقم ابداً بالعمل القذر

Típico de um homem, enviar os filhos para fazer o trabalho sujo.
أمر طبيعي من رجل أن يرسل صغاره ليقوموا بعمله القذر.

Vigiar as pessoas é um trabalho sujo, mas só quando elas fazem coisas...
مراقبة الناس عمل قذر أحيانا لكن عندما يتصرفون كـ

Ele fez o teu trabalho sujo, pegas no dinheiro e abandonas-me!
لقد عاشرت هذا الشخص ليقوم لك بعملك القذر حتى تأخذى النقود وتهربى

Eu sei que esta gestão da saúde prejudica e mata pacientes, por isso estou aqui para vos falar do trabalho sujo deste sistema.
أعرف كيف أدير الإعاقة وأقتل المرضى لذا أن هنا لأخبركم عن العمل القذر لإدارة العناية

Contrata umas raposas como nós para que façamos o trabalho sujo.
يقوم باستئجار الثعالب، كأمثالنا للقيام بكل العمل القذر

Se não quiser estar presente durante o trabalho sujo pode esperar na esquina.
تريدين أن تتسكعي؟ لأجل العمل القذر التي قمت به

A Widow andava a pagar para fazerem o trabalho sujo.
الأرملة كانت تدفع منها أن تفعل لها بالعمل القذر.

É um mosquito urbano e é a fêmea que faz o trabalho sujo.
إنها بعوضة حضرية، إنها أنثى البعوض التي تقوم بالعمل القذر.

Você faz os buracos com a água benta e aí eu entro e faço o trabalho sujo.
أنت تقوم بعمل الثقوب بالماء المقدس ثم أدخل أنا واقتحم وأقوم بالعمل القذر

Talvez ele tenha contratado alguém para fazer o trabalho sujo por ele.
حسناً، ربّما اِستأجر شخصاً ما للقيام بعمله القذر نيابة عنه.

Mas nunca foram capazes de apanhá-lo principalmente porque ele tem outros tipos para fazer o trabalho sujo.
لكنهم لم يكونوا قادرين على الإمساك به... غالباً لأن لديه رجال آخرون يقومون بعمله القذر

Muitos soldados não gostam da guerra. Velar pela lei é um trabalho sujo.
يوجد الكثير من الجنود الذين لا يحبون الحرب ، إنه عمل قذر

Como você disse, Bletchley era um pesadelo quanto à segurança, por isso, pôs lá uma miúda a fazer o seu trabalho sujo.
كما قلت بلتشلي كان كابوساً أمنياً، لذا فقد وضعت فتاة في المنتزه لكي تقوم بعملك القذر

Que tipo de homem manda o filho fazer o trabalho sujo?
أي نوع من الرجال ذلك الذي يرسل ابنه لأداء عمله القذر ؟

Agora fazem o trabalho sujo em clubes privados e salas de reuniões.
و الآن يمارسون أعمالهم القذرة عبر نوادٍ خاصّة و مجالس الإدارة

- Não consegues fazer o trabalho sujo?
إذاً الآن بتّ لا تستطيعين حتى القيام بأعمالك القذرة بنفسك؟

Penso que contratou uns capangas para fazer o trabalho sujo dela.
اعتقد انها استاجرت احد المتشردين للقيام بعملها القذر

Eles não fariam o trabalho sujo aqui.
لم يكونوا ليرغبوا بالقيام بعملهم القذر هنا

Tiveste que trazer os teus amigos para fazerem o teu trabalho sujo?
عليك أن تجلب أصدقائك معك هنا ليفعلوا عملك القذر

e porquê no bom nome do Senhor devo fazer o teu trabalho sujo?
ولماذا باسم الله المقدس قد أمارس لك أعمالك القذرة ؟

- Agora fazes-lhe o trabalho sujo?
إذن أنتَ الآن تفعل له أعماله القذرة

Errou ao mandar um garoto fazer seu trabalho sujo.
لقد قمت بالخطأ عندما وظّفت طفل للقيام بالأعمال القذرة

O tipo que um cartel de diamantes contrataria para o trabalho sujo.
نوع الرجال الذين ستستأجرهم كارتالات الألماس للقيام بأعمالهم القذرة.