"trabalhos forçados" - Traduction Portugais en Arabe

• اشغال شاقة
• العمل القسري
• كعمال

São criminosos condenados a trabalhos forçados.
انهم مجرمون , لقد حكم عليهم بالاعمال الشاقة وهذه اشغال شاقة جدا

O garoto está condenado a três meses de trabalhos forçados.
يحكم عليه ب ثلاثة شهور اشغال شاقة

Trinta anos de trabalhos forçados.
اشغال شاقة 30 سنة

Atraiam os estrangeiros com a música romântica alemã e sequestravam-nos para trabalhos forçados na nave espacial.
لجذب الاجانب للموسيقى الرومانسية الألمانية وخطفوا لأغراض العمل القسري في المركبة الفضائية

O Stalin pôs a minha avó, num campo de trabalhos forçados durante 20 anos.
أجل، (ستالين) وضع جدتي في مخيم العمل القسري لمدة 20 عاماً

Os prisioneiros soviéticos foram para outros lugares, para trabalhos forçados.
أسرى الحرب السوفيت كانوا سيرسلون كعمال إلزاميين الى مكان آخر

Vinte anos de trabalhos forçados.
اشغال شاقة 20 سنة

Alguns foram levados para trabalhos forçados nas fronteiras, a carregar armas e drogas através da selva por conta dos generais.
بعضهم أخذوا كعمال مكرهين في الحدود، يحملون الأسلحة والمخدرات عبر الأدغال على حساب الجنرالات.