"trabalhou para" - Traduction Portugais en Arabe

• عمل لدى
• يعمل لدى
• يعمل لصالح
• عمل ل
• تعمل لصالح
• عمل مع
• لقد عمل
• تعمل لدى
• عملت لحساب
• عملت لدى
• عملت لصالح
• عمل في
• عمل لحساب
• يعمل لحساب
• عمل من

Até 6 meses atrás, Ulster trabalhou para Francis Turner.
ولكن قبل ستة أشهر مضت. الستر عمل لدى فرانسيس تيرنر.

Infelizmente, o pai dela trabalhou para um dos nossos... estimados jornais.
لسوء الحظ , والدها كان يعمل لدى إحدى الصحف الشعبية

Nos anos 80, trabalhou para o Serviços de Segurança Polacos, a polícia secreta deles.
في الثمانينات، كان يعمل لصالح أجهزة الأمن البولندية الشرطة السرية خاصتهم

Você trabalhou para o general responsável pelos prisioneiros rebeldes, não foi?
انت تعمل لصالح الجنرال ضد المتمردين المسجونين اتفعل ام لا ؟

Mas é um homem de negócios. Se calhar trabalhou para os raptores.
ربما يكون قد عمل مع الشخص الذي قام بالخطف

Bem trabalhou para isso.
يا صديقي، لقد عمل جاهداً لأجل هذا المنصب

Ele está na Academia de Ciências do Olympus desde 2135... mas parece que trabalhou para a Poseidon, antes disso.
أنه يعمل في اولمبيوس منذ عام 2135 لكنه عمل لدى بوسيدون قبل ذلك

Depois de deixar a administração Clinton, o Rubin trabalhou para a "Citigroup" ganhando mais que 115 milhões de dólares.
بعد ترك هيئة كلينتون عمل لدى هيئة المدنية كسب 115مليون في السنة

Leo Pedranski trabalhou para o Kudrow. Ele escreveu esta carta.
عليك ان تنظر اليها , ليو بيدرانسكي يعمل لدى كودرو وقد كتب هذه الرسالة

Ele trabalhou para os Depanzo, a família criminosa, durante anos.
كان يعمل لدى عائلة ديبانزو الاجرامية لسنوات

Porque o meu pai trabalhou para o seu pai e achava que ele fazia milagres?
لأن والدي كان يعمل لصالح والدك وظننتُ إنه كان عامل معجزات؟

Antes disso, trabalhou para muita gente ao longo dos anos e o sonho dele era trabalhar por conta própria.
قبل ذلك، لقد كان يعمل لصالح الكثير من الناس لأعوام، وكانحلمهأن يكونرئيساً..

Se não esteve a trabalhar para nós, trabalhou para alguém. Aguarde.
إذا لم تكن تعمل لصالحنا ، إذن كانت تعمل لصالح أحدٌ آخر إنتظر

trabalhou para a Mossad, foi chefe de segurança de um ditador das Caraíbas.
لقد عمل مع معهد الاستخبارات والمهمات الخاصة كان ايضاً رئيس الأمن لديكتاتور كاريبي

- Ela trabalhou para mim. - Oh, Deus. Deus, não.
كانت تعمل لدى اوه, الهى, الهى , لا

Sabemos que pelo menos uma trabalhou para o Farrow.
نعلم أنّ واحدة منهنّ على الأقل عملت لحساب (فارو)

Não o reconheço. trabalhou para um dos fornecedores?
إنني لا أتعرفك هل عملت لدى أحد الموردين؟

trabalhou para vários amos em vários disfarces, mas foi disfarçada de Angelica de Buque, a dançarina francesa, que passou o Verão em Ramat.
لقد عملت لصالح سادات في مظاهر متعددة ولكن . كان ذلك في ستار ً أنجليكــا دي بــوك ً

Franklin Bates. trabalhou para uma grande firma em San José.
فرانكلن بايتس، عمل في شركة النسب الثابتة الكبيرة في، سان خوزيه

Nenhum dos operários trabalhou para os irmãos Porter.
حسناً، لا أحد من مُشغلي ألعاب الأكشاك قد عمل لحساب الأخوة (بورتر).

Ele trabalhou para dois editores que diziam que toda matéria tinha que ter, pelo menos, uma fonte feminina.
كان يعمل لحساب اثنين من المحرريين اللذان كانا يقولان أن كل خبر يجب أن يكون مصدر واحد منه علي الأقل أمرأة.

Tudo aquilo para que o Ty trabalhou, para o que nós trabalhámos...
كل شيء عمل من أجله تايلر وعملناه نحن ايضاً