Aproximamo-nos da Ilha Tracy... e o radar indica que temos companhia. | Open Subtitles | عذرا سيدتي , نحن علي وشك الوصول لجزيرة تريسي مكشاف الرادار يُشيرُ إلى وجود صحبة |
Fui à estância para recuperar a Tracy e roubaram-me o carro. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المنتجع لإعادة تريسي و، أوه لقد تم سرقتي، يا رجل |
Tu vais ser promovido, o Nardo tem finalmente a Tracy e um dia destes vai pôr-lhe um porquinho na cidade. | Open Subtitles | اعني، انت على وشك ان تحصل على ترقية ناردو واخيراً حصل على تريسي انه سوف يضع طفل خنزير صغير في هذه المدينة |
Disse à Tracy e à Robin para irem lá ter. | Open Subtitles | أخبرتُ (تريسي) و(روبن) والأصدقاء بأن يأتون لمنزل والديك, أموافق؟ |
Durante todo este tempo soubeste que querias a Tracy e a Hepburn? | Open Subtitles | الذي عَرفَ، كُلّ هذا الوقتِ، أردتَ تريسي وHepburn؟ |
Tu mandas à Gabby, à Poke Tracy e à Maria Fanfarrona. | Open Subtitles | وتوتري لقابي وبوك تريسي cyber-bully وأرسلي لماري بـ cyber-bully = موقع اجتماعي في النت توتري=موقع تويتر |
Pareciam o Spencer Tracy e Katherine Hepburn. | Open Subtitles | إننا نتعامل مع تريسي وهبرون. |
Seremos como o Tracy e a Hepburn. | Open Subtitles | سيكون هذا مرحاً, سنكون مثل (تريسي) و (هيبرن) |
No ano passado, comeste a Tracy e a Mary. | Open Subtitles | العام الماضي، كنت تمارس (الجنس مع (تريسي) و (ماري |
E fez com que a Tracy e eu entrássemos com ele, enquanto ele colocava o dinheiro numa mala. | Open Subtitles | وأرغمني أنا و(تريسي) لندخل إلى داخل القبو معه في حين حزم الأموال في حقيبة |
Walter Bendavid, o responsável químico da Farmacêutica Bright-Ling, deixa a mulher, Tracy, e duas crianças. | Open Subtitles | "والتر بانديفد)، رئيس القسم الكيميائي لشركة) (برايت لنغ) للأدوية، ترك خلفّه زوجة، (تريسي)" "وطفلان صغيران" |
Ele vai acampar com o Carter, Tracy e uma miúda chamada Julie. Open Harth. | Open Subtitles | (سيذهب للتخيم مع (كارتر) , و(تريسي (و الفتاة تدعى (جولي) الى (أوبن هارث |
Bem, eu costumava escapar com o Spencer Tracy e a Kate Hepburn o Fred Astaire e a Ginger Rogers a girar na pista de dança e o Bogie finalmente dá um beijo na Lauren Bacall. | Open Subtitles | لقد كنت أفر إلى عالم خاص يتواجد به "سبنسر تريسي" و "كيت هيبورن أسماء ممثلين قدامى" و"فريد أستير" يراقص "جينجر روجرز على حلبة الرقص و"بوجي" يحاول التقرب من "لورين باكال |
Agora voltou a ser o nosso apartamento, por isso, faz-me um favor, Tracy, e vai-te lixar! | Open Subtitles | الآن هيّ شقتنا مجدداً ، لذا اسدينيمعروفاًيا (تريسي)وابتعدي! |
A Tracy e vários amigos foram para um passeio de rafting com um Dr. Blakely, o professor deles, embora não tenha sido bom para ele. | Open Subtitles | (تريسي) ومجموعة من طُلابها المُتخرّجين، ذهبوا برحلة لمُغامرة تجديف مع الد. (بلاكلي، أستاذهم، على الرغم أنّه لمْ يكن وقتاً طيباً له. |
Duas das minhas alunas, a Tracy e a Sophie, melhores amigas, estavam a planear fazer uma festa conjunta para comemorar o 16º aniversário, até se terem chateado por causa de um rapaz, o Rodney. | Open Subtitles | اثنتان من طالباتي , (تريسي و صوفيا) صديقتان عزيزتان كانوا مخططين لإقامة حفل تخطي السادسة عشر من العمر سوياً (إلى أن تخاصما بسبب صبي (رودني |
A Tracy e a Stacy vão engoli-la. | Open Subtitles | -ليذهب (تريسي) و(ستيسي) إلى الجحيم ! |
Desculpem, Tracy e Stacy. | Open Subtitles | أوه آسف (تريسي) و(ستيسي)! |