| Tradução e Revisão por: | Open Subtitles | ترجمة : حازم فاروق تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي |
| Tradução e Revisão por: | Open Subtitles | ترجمة : حازم فاروق تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي |
| Tradução e revisão: | Open Subtitles | أتمنى أن تكونو إستمتعتم في الغوص بعوالم هاته التحفة السنيمائية. |
| Tradução e revisão: moranguita920 Sincronização: subsforyou | Open Subtitles | ترجمة د/محمد غنيم |
| Tradução e Revisão: | Open Subtitles | - Intermilano.net ~ تعديل التوقيت salmad |
| Tradução e Revisão: | Open Subtitles | - Intermilano.net ~ تعديل التوقيت salmad |
| Tradução e Revisão: | Open Subtitles | -= ~ قسـم الفــن التلفزيونـيّ - Intermilano.net ~ تعديل التوقيت salmad |
| Tradução e revisão: moranguita920 Sincronização: Italian Subs Addicted | Open Subtitles | "Samir@EGY" ترجمه أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهده تعديل التوقيت Misfer-1 |
| Tradução e Revisão: Maston | Open Subtitles | تعديل التوقيت" "Abu Moqpel |
| Livro 1: Água Capítulo Vinte: "The Siege of the North" 2ª Parte Tradução e Revisão: | Open Subtitles | الكتاب الاول الماء الفصل العشرون حصار الشمال الجزء الثاني |
| Livro 1: Água Capítulo dezoito: "The Waterbending Master" Tradução e revisão: | Open Subtitles | الكتاب الاول الماء الفصل الثامن عشر معلم تسخير الماء |
| Ai! Adaptação para PT: ACRM Tradução e Revisão: | Open Subtitles | استديو 60 أن ذا سنست ستريب الحلقة الثامنة |
| Tradução e revisão: moranguita920 Sincronização: | Open Subtitles | ترجمة د/ محمد غنيم |
| Tradução e revisão: moranguita920 Sincronização: | Open Subtitles | ترجمة د/ محمد غنيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 