"traduzido por" - Traduction Portugais en Arabe

    • ترجمة
        
    • تمت الترجمة بواسطة
        
    • الفيلسوفه
        
    • مع تحيات
        
    • عمار أهل ميارة
        
    • بمشاهدة ممتعة
        
    • ترجمه
        
    • الياقات
        
    • اللقاء في الحلقة القادمة
        
    • الموسم الخامس الحلقة
        
    • إلى اللقاء في
        
    • الحلقة
        
    • تعديل بواسطة
        
    • تمّت الترجمة بواسطة
        
    • تمت الترجمة في
        
    Secret Diary of a Call Girl Temporada 1 - Episódio 5 Traduzido por: Open Subtitles ترجمة لاتجرح المجروح المفروض أن تساعديني في إيجاد بدلة
    À nossa. [Traduzido por:] calipigia, Tico, AmGoD [Revisto por:] calipigia [Transcrição Original:] Addic7ed [Sincronização:] ItalianSubs + OmniSubs Open Subtitles ترجمة مهندس محمد الصادي جميع الحقوق محفوظة
    [Traduzido por:] calipigia, Arkon [Revisto por:] calipigia *OmniSubs* Sincronização: Open Subtitles تعديل ترجمة D.LUFFY ترجمة © إبراهيم عبد المبدئ
    Tradução e Legendagem: * Team LegendasProject * Traduzido por: * Maston * * nunotr * arodri * Shina69 * Open Subtitles ترجمة المهندسان أحمد سمير درويش خالد خطاب
    [Traduzido por:] AmGoD e Tico [Revisto por:] AmGoD Open Subtitles اسف على الاخطاء لكن كما ذكرت هذه اول ترجمة لي.
    Traduzido por: * moranguita920 * paulacoelho * Traduzido por: Open Subtitles ترجمة محمد فوزي و محمد سيد بخيت أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالترجمة و الحلقة
    Traduzido por: Open Subtitles ترجمة : حازم فاروق تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي
    Traduzido por: Cadetes. Open Subtitles الحلقة 5 القلب الوحيد ترجمة تمانة مامة قالة
    Traduzido por: Cadetes Open Subtitles الموسم الثالث ــ الحلقة الحادية عشر ترجمة التول
    Traduzido por: Cadetes Open Subtitles الموسم الثالث ــ الحلقة الثانية عشر ترجمة التُول
    Traduzido por: Cadetes Open Subtitles الموسم الثالث ــ الحلقة الثالثة عشر ترجمة التُول
    Black Sails S04E01 Parte XXX Traduzido por: AsapSubs e Marco@Bitaites Open Subtitles StarzPlay ترجمة مستخرجة من - Bloc36 تعديل التوقيت -
    Traduzido por: Mr.Scudester, Marco@Bitaites e Missy Revisão e correção por: Open Subtitles StarzPlay ترجمة مستخرجة من - Bloc36 تعديل التوقيت -
    Traduzido por: ruimfilipe Correcção: cristiano170 Open Subtitles {\cHE39FFD} تمت الترجمة بواسطة _BAR__BAR_ mxxa_BAR_
    Traduzido por: Fanfas, FTaipas, luisadom, martinha*, sammyte, silvaxico, tellos0 Revisto por: Open Subtitles مهنه خاصة_الموسم الثاني _الحلقة الاولى_من الفيلسوفه,
    [Traduzido por:] AmGoD, calipigia, Tico [Revisto por:] calipigia [Transcrição Original:] Addic7ed [Sincronização:] ItalianSubs + OmniSubs Open Subtitles مع تحيات المعلم زواوي زكارة في العديان والبوست 06
    Traduzido por: Maston, tellos0 e tiago_c Revisto por: tiago_c Open Subtitles تمنياتي بمشاهدة ممتعة تحيا مصر
    Traduzido por: aklendathu, calipigia, Taipas Revisto por: aklendathu, calipigia Open Subtitles ترجمه sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى العربى
    White Collar S04E14 "Shoot The Moon" Traduzido por: * Maston * nunotr * *Caesar4 * PaulaCoelho * Open Subtitles الياقات البيضاء الحلقة الرابعة عشر بعنوان:
    Traduzido por: Nameless, Maston, tellos0, Sipz, tiagoofy Revisto por: Open Subtitles إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الحب و العنف"
    Traduzido por: * Caesar4 * * moranguita920 * nunotr * Open Subtitles - الموسم الخامس)" الحلقة التاسعة: ((الزنزانة))"
    Nada que uma chave de fendas encostada ao pescoço dela não resolva. Traduzido por: zcmg - c0r3y - redwizard ampuleta - ribamar - blackbat - Sysas - sofreak backsliver Open Subtitles لا مشكلة لا يمكن أن تنهيها ضربة في الرأس الحلقة ا الشعبة
    Traduzido por: Open Subtitles تمت الترجمة بواسطة @iDreamO - Marly تعديل بواسطة:
    Traduzido por: Blue_Angel, Martinha* e tellos0 Revisto por: Open Subtitles dhoRe تمّت الترجمة بواسطة twitter:
    Traduzido por: Open Subtitles Myth-X تمت الترجمة في شبكة الاسطورة اكس بواسطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus