"tragam-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أحضر لي
• إجلب لي
• أجلب لي
• أجلبي
• أحضروا لى
• احضر لي
• أعطوني
• إحضر
• احضر لى
• احضروا لي
• اجلب لي
• اعطوني
• أحضرو لي
• أحضرا لي
• أعطني بعض

E Tragam-me as calças de cabra pagãs.
و أحضر لي سروالي المصنوع من جلد الماعز شكرا على اقتراحك

Temos que eliminar o bunker. Tragam-me uma equipa coelho.
يجب أن نقضي على التحصين أحضر لي فريق أرانب

Tragam-me algo que o faça, por favor?
من فضلك، إجلب لي شيئاً لإقتفاء أثرها؟

Tragam-me todos os anciões!
أجلب لي جميع المسنين و العجائز.

Tragam-me a minha bebé.
! أجلبي لي طفلتي

Levem-nos de volta ao poço. Tragam-me o Daniel Jackson.
أعيدوه إلى الجب و أحضروا لى دانيال جاكسون

Rapaz, abre! Tragam-me uma lanterna.
هل تسمعني يا فتى احضر لي مصباحاً

Tragam-me, o expansor, a tesoura e o macaco hidráulico.
شباب , أعطوني الفكوك و القواطع و الدعامة

Traz-me bagas frescas. E vocês dois, Tragam-me água fresca para fazer um bom molho.
أنت أحضر لي بعض التوت و أنت إبحث لي عن شلال لأستحم

E Tragam-me aquele prisioneiro do convés inferior com o saque que carregava.
أحضر لي السجين مِن الأسفل، مع الغنيمة التي يحملها.

A tradução é Tragam-me os Cornos da Vaca do Wilmington.
إنها تترجم: "أحضر لي قرون بقرة ويلمينغتون"

Tragam-me um anexo de ferramentas, porque tenho fome.
أحضر لي أداة السقيفة، أنا جائع

Então, Tragam-me um bife, carne assada!
أحضر لي إذا شريحة لحم لحم مشوي

- Siga as SMS, John, Tragam-me o "autor".
تتبع الرسائل جون أحضر لي المرسل

Tragam-me o Fegelein.
إجلب لي فيجيلين

E Tragam-me esse vampiro, já!
و أجلب لي مصاص الدماء, الآن

Tragam-me isso.
أجلبي الدلو.

Quero esse forasteiro, Tragam-me esse... mestre das bestas.
أريد الرجل الغريب .. أحضروا لى قاهر الوحوش

Ele vai pegar numa arma? Tragam-me uma arma.
هل سيُخرج مسدساً؟ احضر لي مسدساً

Tragam-me uma coisa para vomitar.
أشعر بالغثيان أعطوني شيئاً أتقيأ به

Tragam-me as últimas fotos de satélite e as actualizações.
إحضر لى مشاهد القمر الصناعى وإبقى على إحضار التجديدات

Arrombem a porta se necessário e Tragam-me o CD!
حطم الباب، إذا اضطر الامر لكن احضر لى ذلك القرص. احضره هنا

Tragam-me algumas telas e alguma tinta, e eu pintarei um Vermeer muito melhor do que aquele que eu vendi a esse Nazi desprezível.
احضروا لي فراشي رسم و بعض الألوان وسوف أرسم لكم لوحة فريدة لفيرمير أفضل من تلك التي بعتها لذلك النازي

Tragam-me dois alicates e um martelo.
اجلب لي مطرقة واثنين من الكماشات الصغيرة

Tragam-me alguma luz!
اعطوني بعض الضوء

Tragam-me um batido de soja.
أحضرو لي حليب الصويا

Tragam-me mais bagas.
أنتما أحضرا لي المزيد من التوت

Tragam-me fita umbilical e vamos puxá-lo para controlarmos isto.
أعطني بعض الشرائط السرّية ولنسحبه للخارج حتى نسيطر عليه