"tragam-no" - Traduction Portugais en Arabe

• أحضره
• احضروه
• اجلبه
• احضره
• أدخله
• اجلبوه
• ضعوه
• أجلبه
• أنزلوه
• اعيدوه
• أحضروه
• أحضراه
• أعيدوه
• امسكوه
• أدخلوه

Tragam-no até ao jipe velho senão vai ser o inferno.
أحضره قرب سيارة الجيب القديمة وإلا كان الثمن غاليا.

Não pode ser. Tragam-no até mim.
لا يمكن لهذا أن يكون صحيحاً أحضره إليّ، أحتاج إلى التحدث معه

Tragam-no vivo!
أسرعوا يا رجال ، انطلقوا احضروه حياً

Não, cancele a polícia. Tragam-no cá. Obrigado.
كلا لا تطلب القوات , اجلبه لي شكرا لك

Tragam-no.
ادخل هناكّ إحضره احضره هنا

- Vamos. Tragam-no. - Já o tenho.
هيا , أدخله - أمسكت به -

Tudo bem, arranja um endereço. Tragam-no.
حسناً , أحصلوا على العنوان , و اجلبوه إلى هُنا

- Ele é muito dotado. - Pois, claro. Tragam-no.
أنه موهوب جداً - نعم طبعاً, أحضره -

Este é o meu amigo Tragam-no para aqui.
ذلك رجلُي أحضره هنا. هيا نَذْهبُ

Tragam-no. Um empregado do bar.
. أحضره هنا . النادل من الحانة

Encontrem esse panda e Tragam-no até mim!
أعثر على هذا البـانـدا و أحضره إلى.

Se tiverem alguma coisa, Tragam-no para nós.
اذا لديكم شيئا,احضروه لنا

- Tragam-no cá acima!
لا اريد المزيد- ! احضروه هنا-

Quando acabar de comer, Tragam-no para casa.
بمجرد أن ينتهي من الأكل , اجلبه للمنزل

Não quero que o matem já. Tragam-no primeiro a mim! -Sim senhor!
لا اريد قتله احضره لى اولا

Tragam-no.
أدخله

Tragam-no para a cave.
اجلبوه الى القبو

Tragam-no aqui. Ponham-no onde eles o possam ver.
‫أحضروا الأمر إلى هنا ‫ضعوه حيث يمكنهم رؤيته

Se o Príncipe está aqui, Tragam-no até mim.
إذا كان "الأمير" هُنا، أجلبه إليّ.

Tragam-no para baixo, quero interrogá-lo.
أنزلوه أرضاً، أريد مُحاكمتهُ.

Parem-no! Tragam-no cá!
اقفوه، اعيدوه إلى هنا

- Tragam-no.
مخالفنين بسبب الوقوف في مكان ممنوع .أحضروه

Tragam-no de volta... vivo.
! أحضراه لهنا.. على قيد الحياة هيّا

Deixem-no levar o rapaz onde quiser. Depois Tragam-no aqui.
دعوه يأخذ الصبى حيثما يريد ثم أعيدوه

Tragam-no aqui.
امسكوه انه هناك

Tragam-no.
أدخلوه