"trair-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• خيانتنا
• بخيانتنا
• تخوننا
• خاننا
• يخوننا

Ela preferiria ter uma bala na cabeça a trair-nos.
كانت تفضل أن أضع رصاصة في رأسها على خيانتنا

Continuarias a trair-nos aos dois todos os dias?
استمرّ في خيانتنا معاً كل يوم؟

Isso quer dizer que poderás trair-nos.
مما يعني أنك ربما تقوم بخيانتنا

Pensas que vai trair-nos?
هل تعتقدين أنه سيقوم بخيانتنا ؟

Está enganado. Eu vi-a a trair-nos na Vinciguerra. Sim.
أنت مخطئ، لقد رأيتها وهي تخوننا في فينكوشيرا.

Mas se está a trair-nos por vontade ou por pré-programação é...
لكن سواء خاننا راغبا او ..... كان مبرمج سابقا هو مازال

Contudo, se o deixar ir, ele vai trair-nos e esta ilha deixará de existir.
. و مع ذالك, قدّ يخوننا بإطلاق سراحه . و هذه الجزيرة لن يكون لها وُجود

Como se atrevem a trair-nos dessa forma?
كيف تجرؤ على خيانتنا بهذا الشكل ؟

Alguns homens tentaram trair-nos.
كان هناك رجالًا حاولوا خيانتنا

O único que poderia trair-nos era o Oswald e foi eliminado.
الرجل الوحيد الذي باستطاعته خيانتنا لصالح (الجيش هو (أوزوالد وتم إقصاؤه

Quem ousa trair-nos que se levante!
ومن يجرأ على خيانتنا

E agora só vai piorar com o Bagwell a trair-nos.
(أجل ، وقد ساء الأمر اكثر بقيام (باغويل بخيانتنا وطعننا بظهورنا

Agora, como os teus próprios pais te devem ter dito, na adolescência, os nossos corpos tendem a trair-nos.
الآن، ما كان سيخبرك به أبواك، أن أجسادنا تخوننا في فترة المراهقة

Catarina não voltará a trair-nos apenas de uma forma.
بأن كاثرين لن تخوننا مجدداً. لا يمكنني فعلها. لايمكنني.

Anda a alguém a trair-nos pela promessa da recompensa de Gabler.
شخص ما خاننا بوعود من (غلابر) من اجل جائزته

Talvez ele esteja a trair-nos com os Episcopais.
ربما يخوننا مع أعضاء الكنيسة الاسقفية

O marido em quem confiamos tacitamente pode trair-nos.
الزوج الذي نثق به في داخلنا ربما يخوننا