Infelizmente, ele traiu-a e mandou as fotos para a escola toda. | TED | ولسوء الحظ، فقد خانها وأرسل صورها إلى جميع من في المدرسة بأكملها. |
Tu fizeste sexo com o namorado dela, ele traiu-a, e tu traíste-me. | Open Subtitles | مارستِ الفحشاء مع صديقها, لقد خانها وأنت خنتني |
- Ela dormiu com ele. - Ele manipulou-a. traiu-a. | Open Subtitles | لقد شاركتهُ فراشها - لقد تلاعب بها و خانها - |
Está aqui de visita ou a paz traiu-a também, Duquesa? | Open Subtitles | هنا للزيارة او ان السلام قد خانك ايضا , ايها الدوقة؟ |
Diga-me uma coisa. Ele traiu-a só uma vez ou era a toda a hora? | Open Subtitles | أخبريني بشئ ، هل خانكِ مرة واحدة أم طوال الوقت؟ |
Diz que amava a sua esposa, mas traiu-a. | Open Subtitles | يقول بأنك أحببت زوجتك ولكنهُ خنتها |
traiu-a e deixou-a aqui, grávida de gémeos, sozinha, a criar uma filha adolescente adepta do ócio. | Open Subtitles | يقوم بخيانتك وتركك هنا حامله بتوأم، لوحدك لتهتمي بأبنتك المراهقه المتهربه عن المدرسه |
E agora um de vocês traiu-a e roubou algo que é dela. | Open Subtitles | والآن واحد منكم خانها وسرق شيئاً منها |
O Frank traiu-a e deixou-a aos Cenobitas. | Open Subtitles | فرانك لاحقاً خانها |
traiu-a com uma fã. | Open Subtitles | خانها مع عشيقة اخرى |
Por último, está sozinha, pois o Mark Pritchard traiu-a com a Abby Smuts no baile da escola. | Open Subtitles | و في النهاية، هي خالية الآن لأن (مارك برتشارد) خانها مع (آبي سماتس) في ديسكو المدرسة |
A tua mãe esteve apaixonada pelo Johnathan Gilbert, e ele traiu-a? | Open Subtitles | -إذن ، أمكِ كانت تحب (جوناثان غيلبرت )، وهو قد خانها. |
Ele traiu-a? | Open Subtitles | لقد خانها , أليسَ كذلك؟ |
Ela e o Kevin estão a ter problemas. Ele traiu-a. | Open Subtitles | -هي و(كيفين) يتعاركا، لقد خانها |
Ele traiu-a. | Open Subtitles | لقد خانها. |
Amava-o, mas então ele traiu-a. | Open Subtitles | أحببتهِ، لكنه خانك بعدها. |
- O seu marido traiu-a. | Open Subtitles | زوجك خانك |
O seu marido traiu-a, não foi? | Open Subtitles | لقد خانكِ زوجكِ ، أليس كذلك؟ |
O Welton traiu-a? | Open Subtitles | -هل خانكِ (ويلتون)؟ |
- traiu-a, não foi? | Open Subtitles | لقد خنتها أليس كذلك؟ |
Ele traiu-a em cinco dias de casamento? | Open Subtitles | هل قام بخيانتك خلال 5 أيام من الزواج ؟ |
Para ela, é uma humilhação. Ele traiu-a. | Open Subtitles | .نعم، إنها إهانة بالنسبة لها لقد قام بخيانتها |
Podem dizer à mulher dele que ele não vai morrer, mas traiu-a. | Open Subtitles | يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها |