"tralhas" - Traduction Portugais en Arabe

• الخردة
• خردوات

Com as tuas tralhas por todo o lado não consigo encontrar o controlo remoto.
بهذه الخردة فى الطريق لا أجد جهاز التحكم

Por favor, ele vai brincar com ele duas vezes, e depois, vai acabar no armário com as outras tralhas.
أوه, بالله عليك, سيلعب به مرتين ثم سينتهي به الأمر في خزانته مع باقي الخردة

Não vamos levar um monte de tralhas para o apartamento da mãe.
لن تنقل كل تلك الخردة الى شقة امك الصغيرة

Encontrei este coração e outras tralhas numa loja de aparelhos usados que têm uns circuitos bem fora do comum.
وجدت هذا القلب في دكان خردوات هي مستعملة ولها دوائر غير عادية

Encontrei este coração e outras tralhas, numa loja de aparelhos usados que têm uns circuitos muito fora do comum.
وجدت هذا القلب في دكان خردوات هي مستعملة ولها دوائر غير عادية

Um velho computador da NASA com uma Antena Marty de 800 GHz, umas tralhas velhas e pronto, um Comunicador Marty novo!
أترى ؟ حاسوب ناسا القديم 800 غيغاهيرتز وهوائي قديم وقليلا من الخردة القديمة

Lisa! Nunca tinha reparado nestas tralhas do mar.
(ليسا) لم أقدّر مسبقاً هذه الخردة البحرية

Com algumas tralhas.
ببعض الخردة بالخارج