"trancada no" - Traduction Portugais en Arabe

• محتجزة في
• حبيسةً في

Hoje, encontrei-a trancada no seu quarto no Motel Cherry Picker durante 3 horas enquanto ele saiu.
فقد وجتها محتجزة في غرفته، في فندق (شيري بيكر) لمدّة ثلاث ساعات بينما هو غائب

Tens sorte em não estar trancada no frigorífico da Avozinha.
{\pos(190,210)}أنتِ محظوظة لأنّك لست محتجزة في ثلّاجة (غراني)

E então quanto tempo ficarei trancada no meu quarto?
وكم من الوقت ينبغي عليّ البقاء حبيسةً في غرفتي؟

Mesmo que me mantenhas trancada no teu sótão e me deixes com a mente de uma criança obediente, verei sempre aquele pequeno espaço escuro que anseia ser uma alma.
حتى لو أبقيتني حبيسةً في العليّة وأعطيتني عقل طفل وديع فسأظلُدائمًا..