"trancada por" - Traduction Portugais en Arabe

• مغلق من
• مقفل من
• مقفلاً من
• مغلقة من

Uma vítima, universitária, morta na residência de estudantes, no seu quarto, as janelas estavam fechadas e a porta trancada por dentro.
ضحية واحدة,طالبة, قتلت في غرفة سكنها. وجدت وكانت النوافذ مغلقة والباب مغلق من الداخل.

A porta é trancada por fora.
الباب مغلق من الخارج

Michael, está trancada por fora. Michael, abre a porta!
مايكل، انه مغلق من خارج

Sr. Axe, tentamos abrir a porta, mas está trancada por dentro.
سيد اكس لقد حاولنا فتح الباب لكنه مقفل من الداخل

A empregada encontrou o corpo esta manhã, e a porta estava trancada por dentro.
خادمة عثرت على جثة هذا الصباح، قالت الباب كان مقفل من داخل.

- Arrombei a porta que estava trancada por dentro.
و كسرت الباب و كان مقفلاً من الداخل

A janela foi trancada por dentro.
ولكن النافذة كانت مغلقة من الداخل

Está trancada por dentro.
انه مغلق من الداخل

Está trancada por fora, temos de...
إنه مغلق من الخارج ... يجب أن نعثر على

Está trancada por fora.
أنه مغلق من الطرف الأخر.

Estava trancada por fora.
كان مغلق من الخارج.

Está trancada. trancada por dentro.
إنه مقفل مغلق من الداخل

Está trancada por fora.
.أنه مغلق من الخارج

- Está trancada por dentro.
- إنه مغلق من الداخل-

A entrada não foi forçada, estava trancada por dentro.
لا آثار اقتحام, مقفل من الداخل

A porta trancada por dentro.
الباب كان مقفل من الداخل.

Não, está trancada por fora.
لا إنه مقفل من الخارج

A Sra. Asekoff disse que saiu com o cão, mas quando voltou, a porta estava trancada por dentro.
السيدة "أسيكوف" قالت بانها خرجت مع الكلب. حين عادت, الباب كان مقفلاً من الداخل.

A porta estava trancada por dentro.
لقد كان الباب مقفلاً من الداخل

A cave estava trancada por dentro.
القبو كان مقفلاً من الداخل

Está trancada por dentro.
إنها مغلقة من الداخل