"trancado num" - Traduction Portugais en Arabe

• محبوس في
• محبوساً في

Como é que eu pude fazer isso quando estive trancado num buraco de cimento no último ano?
كيف يفترض بي فعل ذلك بينما أنا محبوس في حفرة إسفلتية !

Todos os nossos testes mostram que ficar trancado num espaço confinado com outras pessoas pode enganar a sua mente.
جميع فحوصاتنا تظهر أنه كان محبوساً في مساحة منعزلة مع الآخرين يمكن ان يلعب الحيل في عقلك

Porque eu nunca estive trancado num porta-bagagens ou de joelhos com uma arma apontada à cabeça antes do Walt ter aparecido com essa ganância toda.
لأنني من دون ريب لم أتوقع نفسي محبوساً في صندوق السيارة أو جاثٍ على ركبيتيّ و مسدسٌ موجه نحو رأسي قبل أنّ قدمتَ أنت هنا، أفهمت؟

Por metade da minha infância estive trancado num frigorifico.
نصف طفولتي لقد كنت محبوساً في الثلاجة